英报认为：二战胜利纪念日加深俄德关系

【英国《泰晤士报》５月１０日文章】题：莫斯科把德国作为重要的盟友
德国总理昨天向俄罗斯人表示歉意，从而为重新评价莫斯科和德国人之间爱恨交加的欧洲诸关系中最多事的关系铺平了道路。科尔说：“我向死难者低头认罪。我们在莫斯科这里缅怀遭受过希特勒造成的种种灾难的俄罗斯人以及苏联其他民族的人。”
俄罗斯把德国看作是它同欧洲联盟和北约之间的桥梁。第二次世界大战欧洲战事结束５０周年把莫斯科从近代史的桎梏中解放出来，使它可以重新考虑把德国人作为朋友。
科尔在讲话中也谈到了德国人在苏联的集中营遭受的苦难。比科尔的讲话更重要的是，俄罗斯总理切尔诺梅尔金在此前一个晚上在柏林的讲话。他的讲话是向德国人发出的在解决中欧安全问题上平等地同俄罗斯打交道的全面建议。他说：“既然我们已经不再把我们自己分为胜利者和战败者……我们可以讨论德俄关系中的从本质上讲是新的观点。对俄罗斯和德国人来说，只有加强伙伴关系、睦邻友好关系和合作关系外，没有其他的选择。”
叶利钦总统本人已经向科尔总理表示亲昵，但关键问题是，科尔是否愿意接受建立能连结东欧和西欧的一种有限的“特殊关系”的建议。一年前，科尔肯定是发现了证明采取这一步骤是有道理的办法。此后，车臣战争表明叶利钦总统并不真正是“我们当中的一员”。
俄罗斯认为德国将是他们在西方国家中的主要朋友这种观点正确吗？经济上的联系会进一步把莫斯科同德国人联系在一起。一种历史性的谅解认为，德国人有义务帮助俄罗斯实现现代化，而俄罗斯的矿物资源可以给新德国提供燃料。（陈秀珍译）