美俄首脑会谈成果甚微

【法新社莫斯科５月１０日电】俄罗斯今天在这里同美国举行的首脑会谈中同意取消向伊朗出售核技术交易中的军事部分，但在车臣战争和欧洲安全问题上几乎没有任何进展。
美国总统克林顿和俄罗斯领导人叶利钦在经过近３个小时的会谈以后说，在北约东扩问题上仍存在明显分歧。如果该组织东扩，将把与俄罗斯接壤的欧洲东部各国都包括进去。
在克林顿与俄罗斯总统共同举行的记者招待会上说，叶利钦说，“为了实施不扩散核武器原则，他已决定不向伊朗提供气体离心技术和相关设备”。
相对来说这是一个小让步，因为华盛顿曾要求取消整项交易。
克里斯托弗说，有关车臣问题的会谈没有取得“任何实际进展，但是使我们有机会向俄罗斯人表明我们在车臣问题上与他们存在多大的分歧”。
他敦促莫斯科延长停火令。此令是叶利钦今年４月底宣布的，定于５月１１日到期。
叶利钦在与克林顿会谈以后说，莫斯科和华盛顿在北约东扩到俄罗斯边界的计划问题上仍存在分歧。
与此同时，克林顿宣布俄罗斯最终会加入和平伙伴关系计划，但没有提供确切的日期。和平伙伴关系计划是北约的一项计划，旨在使这个西方军事联盟与前东方集团国家建立更为密切的关系。
克林顿说双方还同意“继续研究”欧洲常规力量条约。这是对莫斯科作出的一项让步。
克林顿说双方还达成了一项与反弹道导弹条约有关的协议，但没有透露其细节。
华盛顿和莫斯科一直在谈判如何解释１９７２年缔结的反弹道导弹条约问题。条约规定不得实行战略反导弹防御。
白宫发言人麦柯里在美俄首脑会晤结束后说：“会谈成果比我们抵达这里时所抱的期望略好一些。”
【时事社莫斯科５月１０日电】题：争议问题各持己见，美俄矛盾日益激化
１０日举行的美俄首脑会谈在俄国向伊朗提供核反应堆和扩大北大西洋公约组织问题上，双方各持己见，谈判没有取得结果。
俄国的美国加拿大问题研究所所长阿尔巴托夫说：“俄美两国结束了蜜月而进入对立时代的现实，正好表明俄国已成长为能够坚持自己意志的国家了。”
俄国外交部的人士认为，尽管美俄两国首脑在终战５０周年庆祝会上同声讴歌冷战的结束，但实际上“很可能将迎来一种新形式的冷战”。
（果梅英李东光译）