美宣布将向世贸组织起诉日本

【美联社华盛顿５月１０日电】克林顿总统今天授权向世界贸易组织提出对日本的正式起诉，以对东京拒绝向美国开放其汽车市场进行报复。
美国贸易代表坎特在一项声明中说，除了向世界贸易组织提出起诉之外，美国政府在“今后几天”将公布一份面临惩罚性关税的日本产品的清单。官员们说，美国将在今后４５天内向设在日内瓦的世界贸易组织提出对日本的起诉。
坎特没有具体说，如果双方不能达成贸易协议，美国将寻求实施哪一种贸易制裁。但是，国会和贸易界人士则说，政府正在整理总价值可能在５０亿至７０亿美元之间的一份贸易制裁清单。这些要求不透露姓名的人士预言，经过３０天的公众评议之后，这份清单的总价值可能会下降到１０亿至１５亿美元之间。尽管如此，这仍将是美国历史上最大的一宗贸易案。
日本官员在东京表示有信心能够针对美国的起诉成功地为自己辩护。
【路透社日内瓦５月１０日电】世界贸易组织总干事鲁杰罗今天敦促美国和日本通过“双边谈判”努力解决它们之间的汽车贸易争端，而不要把这一争端推给新成立的世界贸易组织。
今年５月１日就职的鲁杰罗是在得知美国将向世界贸易组织起诉日本之后发出上述呼吁的。
美国已经通知鲁杰罗，它计划求助于世界贸易组织的解决争端程序。
一些主管贸易的外交官说，美国的举动以及预料之中的日本对美国制裁行动的反诉，将成为世界贸易组织面临的一大考验。