共同社电讯：《成田地区呈骚乱状态，机动员三人死亡》

【共同社东京十六日电】题：成田地区呈骚乱状态，机动队员有三人死亡
成田消息：在新东京国际机场的第二次代替实行强制征用土地的“秋季的成田决战”中，机动队和过激派学生集团反复地发生了激烈的冲突，“炸弹”、燃烧瓶横飞，采访记者的直升飞机也起了火，现场地区已经化为触目惊心的流血现场，呈现出一片骚乱状态。
在代替实行强制征用的土地周围，机动队和学生们发生了冲突，机动队员有三人死亡。这是成田斗争中第一次死人。此外，机动队员还被投过来的“炸弹”炸伤，在东成田车站里，也有燃烧瓶投进来。这天的“成田攻守战”真是激烈到了极点。
【共同社东京十六日电】题：竹下官房长官指示说对过激派要严加取缔
十六日早晨，竹下登官房长官在接见记者时，就成田新东京国际机场用地发生的三名警察死亡事件发表谈话如下：
一、对三名警察的死亡感到非常惋惜，祈祷殉职的警察冥福，同时对于他们的殉职表示哀悼。
二、这个事件不是发生在现场，而是发生在现场周围，从某种意义上说，这就是游击战。因此，我已指示警察厅长官，对过激派学生要严加取缔。
三、关于代替实行征用土地的工作，由于现在已经进行到了这种地步，所以还要按照原定计划执行。