欧洲有权对美采取十分坚定的立场

【本刊讯】意大利《晚邮报》十五日发表了意大利国库部长马里奥·费拉里—阿格拉迪在西方十国集团货币会议前对该报驻布鲁塞尔记者的谈话，摘要如下：
（费拉里—阿格拉迪是十三日在布鲁塞尔举行的共同市场六国财长会议的主席，后来又代表共同市场六国在西方十国集团会议上发言。——本刊注）
我们不能不承认，将同美国人进行一场十分微妙而又复杂的讨论。但是，我们欧洲人认为有权也有义务用明确的语言来说话，有权也有义务对美国采取十分坚定的立场，这样做也是为了使美国不致离开国际经济和货币合作的正确道路，为了压倒已成为时代错误的自给自足的方式。我们欧洲人的目标是，努力重建美国在八月十五日单方面采取措施严重损伤了的国际经济和货币制度，以便尽快恢复欧洲的经济和货币建设。在将来的国际制度中，无论它是十国集团内部的，还是国际货币基金内部的，我们将以这样的方式行事：欧洲大家庭各国以唯一的一个声音说话，为的是加强六国欧洲的谈判实力。
共同市场各国认为，摆脱目前危机的最公平的办法是，以欧洲人和日本人为一方，以美国人为另一方，放弃把自己一方的困难完全转嫁给另一方的打算，因而也就是，华盛顿坚持要求的欧洲主要货币和日元升值必须同改变美元同黄金的比价、或者美元的贬值同时进行。
同美国谈判之后产生的国际货币体系不应由任何一种货币来主宰，不管这个国家有多么重要。因此，虽然从技术上说，在重新确定（美元同黄金的）比价之后，美元仍然是交换市场上的主要干预货币，但美元作为一种储备货币的作用必将逐步减小。