共同市场六国财长就改革西方货币制度达成协议

要求重新调整包括美元在内的西方主要货币的比价，即美元贬值、西欧货币和日元升值；强烈反对美国征收进口附加税，并强调在美取消这一措施之前，不可能重新调整比价
【路透社布鲁塞尔十三日电】一位官方发言人在这里说，共同市场的财政部长们今晚结束了为时十一个小时的会议，就改革国际货币制度的一揽子措施达成了完全一致的协议。
【法新社布鲁塞尔十三日电】共同市场六国今晚在全面重新调整比价、包括使美元贬值的基础上，就改革货币制度达成了协议。
但是，欧洲经济共同体在即将进行的谈判中的立场是：在美国取消目前征收的百分之十的进口附加税之前，不可能重新调整比价。
【合众国际社布鲁塞尔十四日电】长达两页半的共同市场的要求书包括：
——取消百分之十的附加税；
——恢复固定汇率；
——用特别提款权——国际货币基金组织根据各国经济力量发给各国的“纸面黄金”——逐渐代替美元而作为国际货币标准；
——重新调整各工业国的货币，其中包括美元在内。
共同市场官员说，这是意味着美元贬值，欧洲各国货币和日元升值。
共同市场人士说，西德财政和经济部长席勒曾竭力制止其它各国部长特别单独提美元，但是没有成功。
【美联社布鲁塞尔十三日电】（记者：奥托·多林）共同市场六国财政部长今晚通过了关于改组出了毛病的世界货币制度的大纲，在这次改组中，美元将贬值和逐渐放弃它的领导地位。
这项协议的措词虽然在许多点上是含糊的，但是它显得是支持荷兰财政大臣内利森在早些时候讲的一番话的，内利森说，法国人已经放弃了他们坚决反对使法郎升值的立场。由于法国人的反对，共同市场成员国早先想开会以便制定一种共同的货币政策没有成功。
内利森说：“既然这将在世界规模上进行，法国人现在愿意同意这样做。”
有人问及他是否认为美国将不再反对改变美元的价值，他说：“这是困难之点。这是我们希望同美国讨论的问题。”
昨晚达成的协议将使共同市场让人们在即将举行的一系列国际货币会议上更明显地感到它的经济力量，这些会议包括十五日在伦敦举行的十个主要工业国集团的会议，和九月二十七日在华盛顿举行的由一百一十八个成员组成的国际货币基金组织的会议。在十国集团中，共同市场成员国占一半。
也许针对华盛顿的措词最强硬的决议是有关美国附加税的那个决议。
部长们说，他们认为，人们不应当低估美国决定征收百分之十附加税的严重性以及美国投资和出口在财政上获得的好处。这些措施使得无法确定现实的兑换率，给重新调整比价造成了障碍。委员会建议采取坚决的行动使这些措施取消掉。
公报在要求建立国际收支平衡那一部分含蓄地批评了美国：
“将来，只有所有的国家或者国家集团都毫无例外地尊重他们在调整国际收支方面的义务和责任，并在国内采取适当的政策，才能使国际收支保持新的平衡。”
但是看来这种措词大体上反映了共同市场委员会负责人科佩所说的一种“不是要使华盛顿难堪”的愿望。
西德财政和经济部长席勒在这次会议后对记者说，尽管德国人同意了决议的最后措词，但是他们抨击了一个议定书，这个议定书说，“由于政治上的原因，选择一种特别货币是没有益处的。”
他称最后的决议文本是六国在未来的国际会议上将提出的一个妥协。
席勒说：“各种资本市场制度将持续多久，事实上将取决于这些会议的结果。至于现在，将不会有任何临时解决办法。这些办法已经采用了。”
意大利国库部长马里奥·费拉里—阿格拉迪主持了星期一的会议。
法国财政部长德斯坦在参加会议后说：“一个代表团申明它的主张取胜而表示特别满意这样做是不适宜的。但是现在这已成了共同体的观点。”