路透社评论英·甘是将去苏联活动

认为英·甘地将再次把“东巴危机”及其对印的影响放在访问议程之首，并要苏澄清对印苏条约含义的理解。说印苏条约的价值在印已开始受到广泛的怀疑
【路透社新德里十三日电】（记者：弗雷德·布里奇兰）印度人将密切注视他们的总理英迪拉·甘地夫人本月晚些时候的俄国之行，注意观察他们因五周前签订印苏“和平合作友好”条约而产生的安乐感是否正当。
除印度人之外，有关的外国人将探求迹象，看看甘地夫人所谓这项条约并未使印度抛弃了不结盟政策这种说法是否能成立。昨晚宣布的从九月二十七日到二十九日的俄国之行，是在她访问五个西方国家之前不久。她将设法再次把东巴基斯坦危机及其对印度的影响列在这些访问的议程之首，并说明印苏条约的意义。
她在设法进行后一项任务之前，几乎肯定要设法在莫斯科澄清她头脑中对于俄国人如何理解这项措辞含糊的条约的含意所尚存的一切疑问。
这里的一些观察家认为，鉴于这项条约才签订没有多久，印度总理的莫斯科之行很可能产生某种重大结果。
这次访问肯定是在甘地夫人感到极大困难的时刻。没有任何迹象表明，每天有几万东巴基斯坦难民涌入印度的情况在缓和下来。现在东巴难民的总数已达八百五十万以上，使印度经济背上了沉重的负担，并使动荡不稳的西孟加拉邦的行政工作近乎崩溃。
难民的涌入还使甘地夫人在选举中作出的“消除贫困”的保证有兑现不了的危险，因此威胁到她长期的政治前途。
印苏条约的价值现在在这里已开始受到更广泛的怀疑。
在条约签订的当时，绝大多数人认为这是一项阻止巴基斯坦对印度的好战威胁的条约，会为印度更积极地支持孟加拉国的解放斗争和承认孟加拉国政府铺平道路。
自那时以来，人们己越来越广泛地怀疑，俄国已劝印度在孟加拉国问题上谨慎行事，怀疑俄国同巴基斯坦的关系可能不像乍一读印苏条约所暗示的那样冷淡。
在十一月份印议会复会时，要求在孟加拉国问题上采取某种积极的主动行动的压力必定会增加，俄国对这个问题的态度将受到十分细微的分析。
这里的一些观察家认为，印度签订这项条约的一个目的，是一种近乎绝望的措施，旨在吸引全世界对于东巴悲剧程度之大的注意。可是，由于许多外交官和许多政府认为这项条约只不过是正式宣布一种既成事实的情况而已，所以外国的反应一直明显地无声无息。
可以认为，由于这种震惊策略没有完全成功，甘地夫人的访问俄国首都和西方几个主要国家首都是试图再次使东巴基斯坦问题成为世界的注目中心。但是印度总理打政治纸牌时总是严密遮盖的。没有理由认为她这次会有所不同，所以莫斯科之行的全部重要意义只有到那时候——甚或再晚一些时候——才会展现出来。