苏报文章：《地震的预兆》

【本刊讯】苏《消息报》八月十四日以《地震的预兆》为题刊登了一篇苏联科学院通讯院土萨瓦连斯基谈地震的预报的报道。摘要如下：
地球上每年起码要发生一百起破坏地震。人们在试图找出地震前的征兆方面所进行的努力，虽进展缓慢，但终归是正在取得积极的成果。在地震预报方面的初步研究中可以举出日本地震学家今村的工作。他在一九○五年时指出可能发生一次灾难性的地震，果然，十八年后地震发生了。他的这个看法的依据，是地震前海岸线相对于海平面的高度的变化。
以后，日本大地测量局确定，日本的其他地区也有这种现象。
海岸线相对于海平面的地位的变化可以作为地震的一个预兆。然而，有许多国家在这种情况下并没有发生地震，相反地，在海岸线的地位稳定时发生了地震。其原因显然在于地球的地质结构的不同。因此，这个征兆不能通用来预报地震。但是，应该说海岸线高度的变化是一个启示，提醒人们利用大地测量摄影和专门的仪器去对地壳的变形进行专门的观测。
可以用来作为地震的预兆的还有，地壳中弹性振动传播速度的变化和地壳的电阻及磁性的变化。例如，在中亚地区研究岩石的导电性时发现，有些地震在发生之前岩石的导电性起了变化。但是，那些同地震的酝酿没有直接关系的各种干扰和次要现象，也可以影响地壳的电阻和其他特性发生变化。
由于现代技术的发展，现在已可以用激光来作比较准确的大地测量，和用电子计算机来整理地震观测资料，以及使用现代化的超灵敏仪器等等，这些为地震学开辟了广阔的前景。
应当指出，最近几年来的研究又取得了新的成果。
苏联地震学家乌洛莫夫和其他地球物理学家一起在塔什干地震时发现，地震前地壳中的氡含量有变化。
这显然是因为岩石的压缩作用把氡从很深的地方挤压了出来。进一步的研究将表明这个现象是否可作为一个可靠的地震预兆。
现在，各国正在从各方面研究寻找地震的预兆。
前不久发现，美国和西班牙在一些地震带为水电站修建大水库时促使地震增多了。为研究大水库对地震的影响专门成立的一个国际委员会推测，水向岩石中渗透，使岩石的强度逐渐降低，这可能是发生地震的原因。此外，太阳的活动与地震的相互关系也正在研究。