莫斯科举行纪念二战胜利五十周年仪式

【俄通社—塔斯社莫斯科５月９日电】今天在莫斯科红场举行了纪念伟大卫国战争胜利５０周年的老战士阅兵式。这一次红场上没有国防人民委员部的混成团和海军，也没有军事装备，但代表战争后期１０个方面军的团队仍在受阅之列。
老战士健在的已经不多了，但他们仍然列队而立，在整整半个世纪之后再次亲自参加自己立下的功勋的庆典。接受检阅的苏联元帅库利科夫和阅兵式指挥戈沃罗夫巡视了老战士们组成的一个个方阵以及军事院校和部队的队伍。站在检阅台上的有俄联邦总统叶利钦及其他俄罗斯领导人。在观礼台上的有参加卫国战争的老战士、俄联邦各界代表及外国领导人。在旗帜方阵最前面的是１９４５年４月３０日升在柏林帝国大厦上面的那面旗。１０个方面军的老战士高举着各自的军旗紧随其后。
【路透社莫斯科５月９日电】在俄罗斯纪念欧洲战争结束的主要活动开始之际，参加过二战的老战士今天在红场开始举行阅兵式。纪念活动是在克里姆林宫的大钟上午９点敲响时开始的，两辆敞篷汽车从红场两边开向列宁墓。红场周围的建筑物都用宣传画和彩旗装饰起来，造成一种节日气氛。
【法新社莫斯科５月９日电】克林顿总统今天在打败纳粹德国５０周年的大规模纪念活动开始的时候向莫斯科的苏联无名烈士墓献了花圈。
【俄通社—塔斯社莫斯科５月９日电】叶利钦总统今天在红场阅兵式上发表讲话说：“今天，在伟大胜利５０周年纪念日，红场再次迎接胜利者！红场上空再次飘扬胜利的旗帜。
“我们记得为使世界脱离法西斯的虎口而付出的代价，记得烈士临终前的嘱托和母亲、孤儿的眼泪，也记得获得解放的世界的欢欣。我们不应该允许罪恶的法西斯种子再度发芽。
“人类在那严酷的年代获得了在致命的威胁面前团结起来的珍贵经验，随时可能演变成核战争的‘冷战’时期已经过去。独联体国家代表团和东西方许多国家领导人欢聚莫斯科，这表明我们是一致的。我们都希望保护下一代，使他们免遭战争灾难。
“今天是神圣的节日，让这一天成为对持久和平寄予希望的日子吧！”