“人的能力要比想象的大得多”

【俄罗斯《共青团真理报》４月１２日文章】题：只有在太空才能这样生活（作者列宾）
波利亚科夫是在太空中停留最久的人，他在太空度过了１４个半月。除自己的研究项目外，作为医生和研究员，波利亚科夫此行最大的收获是发现人的能力要比想象的大得多。人完全可以比现在做得更多。此外，作为一名俄罗斯人，波利亚科夫感到骄傲的是俄罗斯成功地保持并且巩固了在宇航医学方面的领先地位。下个世纪３０年之内，俄罗斯能够实现飞向火星的计划。
波利亚科夫曾两度飞往太空，相比之下，停留时间长的这次要难得多。其他成员换了几批，只有波利亚科夫留了下来。令他难受的是：结束飞行的期限很久都没有确定下来，因此觉得很难熬。
乐于助人、稳重又文静的女宇航员孔达科娃的到来使波利亚科夫感到高兴。她不仅能干，而且热心细致，在生活方面帮了男同胞不少忙。孔达科娃有自己单独的一间房，住得也比较舒适，而且其他人都视她为小妹妹，尽可能地照顾她。
妻子不在身边的日子对波利亚科夫来说是很难的。在第一个月过后，这种感觉尤为强烈。这对于任何一个健康人来说都是严竣的考验。
一个人在远离家园、远离祖国甚至远离地球的封闭空间内呆１４个半月，的确令人难以置信。但波利亚科夫就这样挺过来了。生理上要克服的困难也许比心理上的还要多而艰难。如此长久的压抑对他的身体似乎也不利，但又有什么办法呢？
美国有一些夫妻宇航员，他们一起在太空工作，而俄罗斯暂时还没有这样的例子。但科罗廖夫曾有过这样的打算：如果今后飞往火星，应该派夫妻宇航员去。
波利亚科夫认为，进行这样超遥远飞行的宇航员不应该太年轻。因为这样的飞行是拿生命去冒险，应该让那些已经有子孙后代的人去。波利亚科夫本人有两个孙子，而且他在这一生中想做的事基本上已经做到了。但说实话，在升空的瞬间，波利亚科夫还是没忘记祈祷自己能平安回来，祈祷一切顺利。波利亚科夫觉得，如果在太空中生活了一段时间死去，更令人难受。做了那么多，了解了那么多，应该把这一切奉献给世人。
波利亚科夫一个人做了相当多的工作。仅仅整理搜集来的资料，他就得花几年功夫。波利亚科夫本人也将终生成为研究对象，因为没有谁像他这样在太空呆那么久。
波利亚科夫坚决反对在太空进行受孕及分娩试验。也许太空受孕过程是平常、自然的模式，但谁能知道会生出怎样的孩子？
波利亚科夫不打算再做类似的宇航飞行，因为医生有一条戒律：不要带来害处。他的身体经过两次这样的飞行后，已经不能承受第三次。当然，更重要的是，他已经做完了一生中最主要的事。他已经完成了自己的任务。目前波利亚科夫面临的是，在地球上进行科研工作，从这次太空之行中汲取经验。