《视界》杂志文章《俄国人正在到来》（未完待续）

文章说，苏联正利用美国在拉丁美洲的每一个错误，加紧打入拉丁美洲和加强它在这个地区的地位，以同美争夺拉丁美洲的霸主地位；苏在拉美的新的一代大使，同列宁和斯大林时代的职业革命家没有一点共同之处，这些大使不支持人民斗争，穿着雅致，经常出没于艺术世界
【本刊讯】在巴西出版的《视界》杂志八月二日一期刊登了一篇题为《俄国人正在到来》的文章，摘要如下：
虽然从统计学的角度看俄国同拉丁美洲的贸易量是很小的，但它将在最近几年大大增加。现在，莫斯科正在机智地利用美国人的错误来加强它在世界这一敏感地区的地位。将来，它必然要同华盛顿争夺拉丁美洲的霸主地位，拉丁美洲将在“和平共处”的曲折的规则内成为不可避免的斗争场所。
“苏联利用美国在改善拉丁美洲状况方面所表现出的无能为力和它在该地区日益严重地失去威信，开始了七十年代”。
这种见解不是出自于一个马克思主义的知识分子之口，而是出之于宾夕法尼亚大学和马萨诸塞大学两名教授的报告中。这两名教授是威廉·金特纳和罗伯特·普法尔茨格拉夫。这两人说：“拉丁美洲正在变成苏联七十年代活动的重要舞台”。这两位科学家证明了美国在格朗德河以南各国中的影响和威信在急剧下降，他们指出并分析了造成这种局势的原因。
二十个共和国中的大多数国家的不发达与一种其进展日益带有强烈的反美情绪的形势有关，这种反美情绪变成了年复一年地削弱美国地位的政治和经济抉择。但是，与一种最普遍的理论相反，一个共产主义地盘在美洲的建立没有说明两种具有历史意义的现象：华盛顿同拉丁美洲世界之间的鸿沟的加深和苏联对本半球日益明显的渗透。一九六八年的比尼亚德尔马协议是一个警告：应该特别从华盛顿政策的错误和疏忽中找出其对手得势的原因。不幸的是这种教训没有被吸取。洛克菲勒关于贸易情况恶化的报告所发出的严重警告，没有受到应有的重视，尼克松政府的保护主义倾向促成了反美舆论。玻利维亚和秘鲁的民族主义革命政府的建立以及智利阿连德的上台，不是菲德尔·卡斯特罗所主张的政治理论的胜利，它证明了在拉丁美洲树起的古巴型革命正在被一种更加巧妙得多的类型所代替，并且也不再具有莫斯科的色彩。另一方面，苏联经济渗透是本大陆许多国家的现实，而这些国家仍然忠于资本主义发展观念。苏联目前最好的贸易伙伴除古巴外恰恰是本大陆那些集权主义意识形态轴心国家：巴西、阿根廷和哥伦比亚。
怎么能解释这些荒唐的现象呢？欧洲人的意见。不仅是美国的经济学家和社会学家们在为共产主义世界的盟主在拉丁美洲发动的攻势的相对成功所提出的问题寻找合适的答案。苏联问题研究所最近在联邦德国慕尼黑市召开了一次讨论会。题目是：苏联同拉丁美洲的关系。沃尔夫冈·本纳教授认为，“当一个拉丁美洲政府同苏联建立关系的时候，它就加强了对美国的地位。这是特别明显的事实，即苏联惯于以有时比美国或世界银行更加有利的条件向拉丁美洲提供贷款。显然，莫斯科的企图在于使拉丁美洲各国政府看到在他们同共产党国家的经济合作中可能得到的间接利益。由于这些经济合作，拉丁美洲各国政府改善了他们在同美国、国际组织和美国私人企业谈判中的地位”。俄国人发观了拉丁美洲。在三十年代，苏联几乎不知拉丁美洲的存在。在一九四○年当第二次世界大战开始的时候，苏联只同墨西哥、乌拉圭和哥伦比亚三个国家保持外交关系，而它在后两个国家的出现纯粹是象征性的。从六十年代开始，莫斯科发现了拉丁美洲。几乎在所有国家都一样，外交关系是建立贸易联系的必然结果。现在，苏联在十一个国家建有大使馆：阿根廷、巴西、玻利维亚、智利、哥伦比亚、古巴、厄瓜多尔、墨西哥、秘鲁、乌拉圭和委内瑞拉。其中几个大使馆人员相当多：在巴西、墨西哥和阿根廷当然还有古巴，人数都在六十名以上。
即使社会主义在古巴建立后，赫鲁晓夫仍然在某种程度上轻视拉丁美洲在苏联整个战略中的重要意义。
一九六二年的“导弹危机”使他同意暗中把世界划为势力范围。拉丁美洲在竞争者的势力范围内。
由于一九六四年赫鲁晓夫的下台，情况起了变化。莫斯科开始同本半球那些与它没有外交关系的国家进行贸易。
勃列日涅夫在拉丁美洲战线展开的微笑和耐心的外交，无疑在苏联在本半球的经济升级中起了很重要的作用。但是，促使解冻的最重要的因素，是在同新的交谈者的对话中有意地放弃了任何意识形态的考虑。技术阶层占据了政治家的位置，他们奉行的实用主义部分地消除了过去的不信任。巴西—苏联。“我们不能为您们提供任何精制品。我们所能提供的只是一些属于世界常用的生活品：咖啡、食糖、可可和烟叶”。
苏联人使用了更加动听的语言。他们说了许多赞扬巴西的话，他们高兴对两国关系的发展公开地表示满意。确定苏联在拉丁美洲战略指导路线的人叫沃尔斯基，他最近曾到里约热内卢和巴西利亚逗留过，现已回到了易于激动发狂的莫斯科。他说：“我在巴西的逗留加强了我对巴西人民的精神力量的乐观情绪和信念”。没有说一句谴责现政府政策的话。这些讲话使巴西极左组织失望。（未完待续）