日本的「紧张症」已波及到妇女与儿童

【美联社东京５月３日电】日本工商界为竞争而造成精神紧张的问题，已开始波及到妇女和儿童。
据日本厚生省最近发表的一项报告说，越来越多的儿童和妇女患溃疡病、心脏病和由于心理原因引起的疾病。
日本的职员工作时间比其他任何国家都长。
因此，他们的孩子用于学习的时间也比别的国家的孩子长。妻子和母亲一般都承担了全部家务责任，尽管差不多有一半妇女在外面是有工作的。
厚生省说，去年因为公司出了麻烦和其他社会变动导致自杀的人达２５５２４人。２０岁以下自杀的人达８０８人，比上一年增加了４４％。
东京全国精神病研究所的一位博士说，“目前，由于心理原因引起的疾病和抑郁症是日本妇女和儿童面临的严重问题。”
根据日本教育制度，学生都凭考分升学。在升学考试前一年，学生就处在不停顿地学习的压力下，人们都把这种考试比作“下地狱”。
每年考试后都有一些学生因落榜而自杀。政府的统计数字表明，１０岁以下儿童的自杀率在直线上升。
日本中年男子出国工作常把妻子和孩子留在国内，由妻子独自照管家务。
一些丈夫在外地工作的妇女也承担起全部家务。
厚生省一位博士说，城市生活方式和一些人富起来后也给传统的人际关系带来挑战，从而形成新的紧张关系。