妇女更年期病症与激素疗法

【德国《世界报》文章】题：激素能防止循环疾病
许多妇女害怕，到更年期会出现各种让人很不舒服的症状：灼热感、出汗、失眠、情绪波动等。然而，更大的危险却是骨萎缩或心脏和循环障碍。造成这一现象的主要原因是雌激素减少。人们是通过测量激素得出这一结果的。此外，过去研究表明，激素减少很有可能会引发癌症。直到今天，更年期后的激素疗法在医生们中间还是一个有争议的题目。
美国一项新的研究报告表明，采用注射雌激素的方法至少能降低老年妇女患心脏和循环疾病的危险。
注射雌激素对脂肪代谢和血管能起到好的作用，能明显减少动脉硬化，动脉硬化是引发心肌梗塞的一个重要危险因素。不过，据新的研究成果证明，在未被切除子宫的妇女身上，这些激素会使子宫粘膜发生癌变的危险加大。
为减少这一危险，妇科医生还应给开黄体酮。到目前为止，尤其有争议的问题是服用黄体酮也能保护心血管循环吗？
似乎是这样。医生们在７家美国医院对将近９００名４５岁到６４岁的妇女实行了３年多的激素疗法。至于它对血管的保护效果有多大，这显然要取决于黄体酮的种类。
根据德国医生的经验，有相当多的德国妇女拒绝使用激素。她们还担心，接受激素疗法会患上乳腺癌。然而，法兰克福大学附属医院的赫伯特·库尔教授强调，到目前为止，还没有这方面的例证。