《纽约时报》报道《东德人和波恩保守派对柏林协定表示不安》

【本刊讯】美国《纽约时报》五日刊登了该报记者戴维·宾德从柏林发回的一则报道，标题是《东德人和波恩保守派对柏林协定表示不安》，摘要如下：
东德共产党人和西德的保守的政客们，今天都对四大国大使昨天在这里签署的关于柏林地位的协议表现出一种藏在内心的不安心情。
在波恩，反对党基督教民主联盟和巴伐利亚基督教社会联盟各派议会党团联合发表了一项声明，说西方在柏林谈判中作的让步“引起我们的特别怀疑”，“不能够使我们感到满意”。这两个党说，西方已经向苏联提出的减少西德政府在东西柏林的政治活动的要求作了让步。
有影响的巴伐利亚党的首脑约瑟夫·施特劳斯在一次谈话中把由美国、苏联、法国和英国签订的协议称做是一个“橡皮条约”，这个协议只有利于苏联实现在柏林取得更大霸权的目的。作为胜利者的四大国自从第二次世界大战以来一直对柏林负有责任。
在东柏林，共产党首脑昂纳克发表了一次谈话。在这次谈话中，他避而不谈这个协议要点，根据这个协议，东德的主权受到限制，特别是关于苏联负责使民用车辆“不受限制”地在经过东德领土通往柏林的通道上行驶。这条通道位于东德境内一百一十英里的地方。
相反，昂纳克强调在由三个西方盟国和苏联签字的文件中一再用东德的正式名称——德意志民主共和国——来称呼他的国家。他说，这是西方第一次承认东德是“一个主权国家”，而这种承认是有约束力的。
一位美国记者昨天和今天在私下同东德和西德的政界人士的交谈中，可以发现一种对下述情况感到愤怒的强烈的暗流：第二次世界大战的四个战胜国在二十六年之后竟然还在吩咐德国人要做什么事情。
一位地位很高的西德官员说：“好像我们昨天才被征服，而不是在一九四五年被征服的。”当第二次世界大战结束时，他才十五岁。
一位东德官员说：“我们的国家主权是我们的最宝贵的事业，我们失去的东西比我们从四国大使手里得到的东西要多。”
勃兰特总理昨晚在他的电视演说中表示出这种全国感到失望的心情。
他在谈到这个协议时说：“当然，我可以设想某种更好的事情”，然后他立刻说：“谁不希望能够获得更多东西，谁不希望德国人可以自由地活动，谁不希望”在德国和柏林境内“将没有什么边界”。