小鱼怎击商海浪？

【英国《独立报》４月２１日文章】题：小鱼怎样在全球大池塘中竞争
——靠发明和创新进入世界出口市场（记者林恩·柯里）
在出口领域，公司规模大小不重要。有一些仅有七八名雇员的小公司的出口产品反映了英国小公司发明创造的多样性。它们出口不寻常的产品
——吃害虫的昆虫、奇特的产品——折叠成公文箱大小的自行车和令人惊异的产品——向法国出口法国葡萄酒。
英国颁发的各种奖中有近１／４的得主是雇员人数不足５０人的小公司，而这里边又有许多是雇员人数不足２０人的。对于某些公司来说，规模小是它们的优势所在。
设在富勒姆的欧洲语言公司是一家制作学习语言的大容量只读存储器（它是由法国卡通片人物阿斯泰里克斯主演的）的公司。它制作一张新的光盘时，雇员人数在原有的７名核心雇员基础上又增加了４０多名语言学家、美术家和技术人员。它现在制作１７种光盘或大容量只读存储器，其８种是学英语的，５种是学法语的。
欧洲语言公司是由理查德·豪森和安德鲁·阿什作为他们原来的公司的一个分支机构于１９９０年创立的。他们当时最大的一笔投资是阿斯泰里克斯形象的使用权费，可是现在他们的光盘和只读存储器的销量在某些国家，其中包括日本，已经超过了阿斯泰里克斯公司的出版物。
布朗普顿是一家小公司。它生产的自行车可在１５秒钟内折叠成小公文箱那么大，可以提着它上公共汽车、火车和飞机。公司负责人麦格雷戈说，这种自行车的魅力赢得了强劲的出口需求，产量供不应求。现在该公司年产量接近５０００辆，６０％出口。自行车小但不便宜，最低档的价格为３６４英镑。
英国皮姆利科的法尔·文特纳斯公司现在只有１４名雇员，它酿制法国波尔多葡萄酒向法国和其他国家出口，每瓶平均价格为３０英镑，去年营业额达１５２５万英镑。现在它的市场已扩大到远东和美国。
昆虫学家约翰·戴尔和农艺学家菲尔·沃克等人培育的一些螨虫和寄生虫能防治那些侵害温室作物、花卉等的二点叶螨、苜蓿蓟马幼虫和椰粉虱。他们的公司——作为生物保护公司还同伦敦大学等合作发现并培育了某些害虫的天敌。公司向国外出口这些防治害虫的昆虫。现在这家公司已有３５名雇员，并已成为世界三大害虫天敌培育公司之一。