英报文章《印度向克什米尔调飞机显示武力》

说印已在克什米尔进行大规模军事集结，印边防保安部队已处于特别戒备状态，所有军事人员的休假和调动已经取消
【本刊讯】英国《每日电讯报》一日刊登驻新德里记者戴维·洛沙克写的一篇文章，标题是《印度向克什米尔调飞机显示武力》，全文如下：
印度已经开始在克什米尔地区进行大规模的军事集结，在这里的印度和巴基斯坦两国军队的主力部队都集中在边界和一九四九年停火线一带。
尽管停火协定禁止进驻作战飞机，但是，两个陆军师和两个作战飞机中队已经调往这个地区。印度的边防保安部队（轻装备的准军事部队）已经处于持别戒备状态，克什米尔的所有军事人员的休假和调动已经取消。
已经为封锁停火线一带的一些山口采取了一些特别措施，防止渗透分子进来。
克什米尔邦的内部安全措施也已加强。所有的桥梁、政府机关和其它的重要地点都有士兵站岗。他们的枪支都系紧在身上，以防有人抢武器。
又掀起了一股逮捕被宣布为非法的公民投票阵线党成员的浪潮。该党反对不进行公民投票就把克什米尔并入印度。
印度有两种担心：担心巴基斯坦会向克什米尔派出一批又一批的渗透分子去制造分裂，或者对印度发动一次猛攻以转移世界对孟加拉国危机的注意力。
观察家们认为，在十月份雨季结束后可能是最紧要的关头，预料那个时候的紧张局势将加剧，因为巴基斯坦陆军将尽一切努力镇压东巴的反抗。
但是，印度可能不得不采取主动。昨天甘地夫人对这方面有一点暗示，她对西孟加拉邦西里古里地区的军人们说，现在在印度的巴基斯坦难民是一种空前未有的负担。
她说：“我们必须创造有利条件以便他们过一些时候能安全返回。”这番话在一个军人听来只能意味着一件事。