美再压俄取消俄伊核交易/俄表示不会向美威胁屈服

【法新社华盛顿５月４日电】国务卿克里斯托弗今天说，如果俄罗斯不肯取消同伊朗的核交易，美国实际上将无法同俄罗斯进行核合作。
克里斯托弗说：“如果它们着手执行这项计划，我们实际上就不可能同俄罗斯进行和平的核合作。”
克里斯托弗说，如果莫斯科放弃同伊朗的金额达１０亿美元的核交易，俄罗斯就可能获得好处。
【俄通社—塔斯社莫斯科５月４日电】俄罗斯外交部发言人卡拉辛在４日举行的新闻发布会上说，美国驻联合国常驻代表奥尔布赖特不久前说，俄罗斯好像已表示愿意放弃向伊朗提供轻水反应堆以换取相应的补偿。他的这些话“令人不解”。
卡拉辛说，首先，俄罗斯联邦“不打算放弃’”向伊朗提供这种反应堆，“即使在受到外国的某种威胁的情况下，莫斯科也不会取消自己的决定”。第二，“我们没有向谁请求过任何补偿。”第三，伊朗是不扩散核武器条约的参加国，“它的全部与核有关的活动都在国际原子能机构的保障之下，它不会因为拟议中的核交易而萌发任何野心”。
国家杜马主席雷布金认为，美国对俄罗斯打算向伊朗出售核反应堆表示的不安“不久就会消除”。他说，俄伊交易的各种细节将“再详细地检查一遍，以消除美国方面怀疑的各种问题”。