英报文章《俄国对铁托的要求作出让步》

【本刊讯】英国《观察家报》五日刊登莱德勒所写的一篇文章，题为《俄国对铁托的要求作出让步》。全文如下：
苏联党领导人勃列日涅夫已同意南斯拉夫人所坚持的一些广泛的条件，这些条件是作为勃列日涅夫和铁托元帅会晤的先决条件而提出来的。
俄国人渴望进行这个会晤，以设法解决最近几个月严重妨碍两国关系的问题。
俄国的让步是最近几周在一些谨慎的会晤中秘密谈判的，这些让步使勃列日涅夫有可能再度访问贝尔格莱德，他上次访问那里之后迄今正好是五年了。但是南斯拉夫人仍像一九六六年一样不信任勃列日涅夫。
如果勃列日涅夫像人们所料想的那样确实接受南斯拉夫的条件，这种不信任就会改变。这些条件当中最重要的是：
一、保证勃列日涅夫将公开宣布放弃他在一九六八年提出的为入侵捷克斯洛伐克辩解的主义，根据这种主义的说法，东欧共产党国家的主权是有限的，而苏联却有权在“发生紧急情况时进行干涉”。放弃这种主义将不仅在东欧而且在俄国国内产生深远的后果。南斯拉夫人说，要是不作出这个保证，勃列日涅夫来南斯拉夫就是浪费他的时间。
二、俄国放弃原定在保加利亚举行的苏保联合军事演习。事实上演习已取消了。
三、俄国不再赞助流亡在西欧的克罗地亚极端民族主义分子。
四、俄国制止流亡在莫斯科的前南斯拉夫共产党情报局分子。他们是在一九四八年南斯拉夫同斯大林决裂后从南斯拉夫逃走的，在今年年初以前，他们一直被安置在营地以免碍事。
可以明显地看出，同南斯拉夫和解不是苏联所采取的这个巧妙行动的唯一目标。
克里姆林宫在施加军事压力阻止巴尔干反苏情绪发展的目的未能达到之后，现在已发动一场外交上的反攻以遏制在那里迅速发展的中国势力，它显然把重点转向贝尔格莱德。