英报文章：《莫斯科对美国的猜疑增大了》

说苏除去模糊的“集体安全”思想外，根本想不出其他“宏伟的亚洲战略”来；苏在细心注视亚洲的同时，似乎在把主要注意力转向欧洲
【本刊讯】英国《泰晤士报》八月三十一日刊登戴维·博纳维亚三十日发自莫斯科的电讯，标题是《在北京采取的主动迫使重新考虑外交战略以后，莫斯科对美国的猜疑增大了》，摘要如下：
波德戈尔内将于十月访问北越一事的宣布，看来既是在卖弄外交姿态也是一个认真的政治行动。
说实在的，在今后美中关系的轮廓变得较清楚以前，除去模糊的“集体安全”思想以外，俄国很本想不出其他什么宏伟的亚洲战略来。它所能做的只是继续像在印度那样支撑其地位，并且设法避免引起冲突。
日本高级政界人士最近对莫斯科的访问，已经引起一种想法，就是俄国人可能打算改善同日本的关系以补偿美中和解所造成的损失。这在很大程度上是推测性的，因为看来改善对华关系最符合日本的经济利益，而如果北京对日本军国主义长期怀有的担心能够消除的话，就能做到这一点。
从缅甸到朝鲜，亚洲各国更多地从今后的对华关系的角度，而不是从同苏联达成任何安排的角度来考虑它们的安全，那是十分自然的。中国作为和平与正常关系的追求者的新形象，似乎已经使苏联发起的在亚洲搞“集体安全”的主张完蛋了。同印度签订的条约可能既是这一计划的第一个成就，也是最后一个成就。
在细心注视着在亚洲的好机会或者警报信号的同时，俄国似乎在把它的主要注意力转向欧洲，而使中东逐渐退居经常发生一些小小的令人讨厌之事的次要地位。
自从尼克松总统上台执政，寻求一个“谈判的时代”以来，苏联同美国的关系似乎已变得冷淡起来了。美国不止一次遭到大骂。
从俄国的外交方面说，那意味着，在解决世界重要问题上，美国并不热心于把苏联作为平等的伙伴来打交道。
莫斯科对于美国政府行为不轨的最大担心已由于尼克松打算访问北京而得到证实。这已经激起了敌对宣传的猛烈攻击，这是自从中苏两国边防军在一九六九年交火以来所不曾见过的。
如果建议中的尼克松访问有什么作为的话，它正在彻底打乱由亚洲各国组成的各个阵势，其反响甚至达到巴尔干。
莫斯科不愿被排斥在这个过程之外。
俄国目前似乎正在减轻对南斯拉夫和罗马尼亚的压力，这无疑是在为勃列日涅夫即将访问贝尔格莱德作准备。