海湾国家对“伊朗威胁”将信将疑

【法国《费加罗报》５月２日文章】题：处于腹背受敌中的石油君主国
巴林国的一位知名人士简洁地说：“我国地处伊拉克和伊朗之间。我们无法改变这种地理位置。”
海湾国家先后受巴格达和德黑兰的欺骗太多，以致它们也不敢对克林顿的反伊朗抨击之辞信以为真。这些国家生活在一个充满危险的世界里，关于这一点，它们心里是清楚的。霍梅尼的劝人入教的热忱，沙特阿拉伯警察和伊朗朝圣者在麦加的冲突，伊斯兰共和国的重整军备，最近爆发的阿布穆萨岛危机（德黑兰不同意与阿布扎比共同拥有这个岛），所有这些情况都是阿拉伯国家感到不安的原因。阿拉伯国家的这种不安情绪在沙特阿拉伯表现得最为深刻。
政权更替，国家仍存，野心仍在。阿布扎比的一位高级官员说：“沙赫（伊朗国王）和伊斯兰教长们有许多共同点。阿布穆萨事件就是一个例子。伊斯兰教长们谴责沙赫所做的一切，但对沙赫在阿布穆萨岛屿问题上的做法却不置一词！”另一位知名人士补充说：“哪里有问题哪里就有伊朗人。他们总是制造问题或使问题恶化。但我们要努力解决阿布穆萨问题。”
克林顿所说的伊朗人在核方面的野心使海湾国家深感不安。多数海湾国家对伊朗的核野心作出的反应是大量购买美国武器……但海湾国家的领导人并不是都坚信德黑兰准备跨越核门槛。一位埃米尔的顾问私下说：“就连美国人自己也说伊朗人目前不可能跨过核门槛。”
阿曼外交部秘书长赛义德·海赛姆说：“在同伊拉克的战争结束以后，伊朗人感到有必要加强军事力量。这种加强了的军事力量很可能是一支自卫性多于进攻性的军事力量。”阿曼的一位官方人士说，至于克林顿政府指控伊朗当局奉行恐怖主义，“这完全是伊朗和美国之间的纠纷。我看不出这个地区会有哪个国家准备介入这一纠纷。我们并不把伊朗看成是一种威胁”。
所以，一些国家（如阿联酋，正在同法国调情的卡塔尔，阿曼等国）竭力避免同美国密谈。贸易传统（迪拜的贸易传统是根深蒂固的）不会促使邻国伊朗魔鬼化。但美国是强大的，它能向其顾客提供各种保险！
克林顿在１９９３年提出了对巴格达和德黑兰实行“双重遏制”的理论。在科威特被解放４年的今天，伊拉克的战略性武库已被压缩，萨达姆·侯赛因已不再真正使人感到可怕了。被什叶派战斗精神动摇的巴林国的一位官方人士说：“真正的危险是意识形态。伊拉克没有这种意识形态，但伊朗却有！”阿曼人赛义德·海赛姆私下说：“我们主张平衡。我们希望伊朗形势大好，希望伊拉克强大，也希望沙特阿拉伯强大。”世界６０％的石油在海湾地区。美国国防部长威廉·佩里最近指控德黑兰在霍尔木兹海峡附近储备导弹和化学武器。一位西方银行家讥讽地指出：“如果伊朗封锁霍尔木兹海峡，那就等于是自杀。”