法造出可回收的折叠电缆卷车

【法国《科学与生活》月刊４月号文章】题：可折叠和可循环利用的电缆卷车
要问哪个领域不大适于搞革新，那就是电缆卷车领域了。试问：有什么东西比这些用来存放和盘绕各种电缆的很占地方的木制电缆盘更因循守旧呢？一些单一用途的庞大电缆盘，在此以前，都是要被送到工地上去烧掉，或者不得不花钱把它们运到垃圾场去。
ＥＭＳ公司是法国克莱蒙费朗地区的一个小企业，它把电缆制造者、技术人员、商人和科学家等各种能人召集到一起，组成了一个研制新的电缆卷车的“价值分析小组”。
此后，该公司向市场推出了一种名为“科利布里”的新产品。这是用聚乙烯制成的一种电缆卷车，它由一个鼓轮和一些铰接的桶板构成，不用工具就可以折叠，还可循环利用。它的自身重量只有５公斤，折叠起来时所占的空间仅为原先木制电缆卷车的１／４。
“科利布里”卷车一旦用坏了，该公司就免费从用户那里回收，再进行处理：在将聚乙烯研碎和再加工后，用模造出同样性能的新卷车来。新工艺的好处是：ＥＭＳＥＭＳＥＭＳ公司可以减少其电缆卷车５％的售价。