风雨中的东欧文艺

【美国《新闻周刊》４月３日一期文章】题：东欧最好的
尽管前共产主义的东欧正处在文化危机的气氛之中，但为数不少的个人和团体正在这一潮流中奋战。下面是本刊记者和编辑挑选介绍的一些艺术上的突出人物和事例。捷克共和国布拉格的ＭＸＭ美术馆隐藏在布拉格马拉斯特拉纳区一幢巴罗克式大楼的角落中，这个美术馆展出了这个国家很多最好的——和一些最差的——先锋派艺术品。这里悬挂的有极简抽象派艺术家、后结构主义者的作品，甚至还有聪明的概念派艺术家的“反传统艺术”作品。展出的作品让人陶醉，并且经常更换，这个美术馆成了所有捷克艺术界人士聚集之所。如果你要来，千万不要错过欣赏多媒体奇才马丁·迈内尔和杰出的色彩画家安东宁·斯特日泽克的艺术作品。德国东柏林的塔夏莱斯这个富有艺术色彩的游乐园，以前属于墙那边的城市。在该城的犹太教堂附近，有一片被炸弹摧毁了的废墟，第一次世界大战前，这里曾是一条繁华的商业“通道”。现在，一群年轻的创造者和流浪汉在这里建起了密密麻麻的画室、画廊、酒吧、一家饭馆、一座剧院和一座电影院。这里的居民形形色色，有前东德人和西德人，英国人和西班牙人。他们从１９９０年２月起就“盘踞”在这里。现在，塔夏莱斯已成了一个公认的艺术中心，而且得到了市政府的资助。匈牙利布达佩斯的假日交响乐团１９８３年，指挥家伊万·费希尔和钢琴家佐尔坦·科奇什为了超过该国几个非常好的国家交响乐团而聚集了８０名匈牙利最优秀的音乐演奏家。他们获得了成功，部分原因是他们的音乐的活力。费希尔通过私人捐助、提高票价和频繁的巡回演出来补充乐队收入的不足。现在，他认为，中欧不仅应该把精力集中在高技术工业和农业上，而且还应该把精力集中在文化上。他预测：“匈牙利可能成为一个音乐圣地。”波兰华沙的音乐喜剧《地铁》这是波兰４５年来的首部私人戏剧作品。这出充满活力、音乐优美的摇滚音乐喜剧刚刚打破了演出８００场的纪录，现在还在华沙戏剧院上演，而且场场爆满。《地铁》是３５岁的导演和舞蹈编导雅努什尤瑟福维奇的创作，讲述的是一群醉心于舞台生涯的华沙年轻人的故事，他们因为没能走上合法的舞台，就创作他们自己的音乐喜剧，并在地铁中表演。尤瑟福维奇不得不亲自训练他的演员（歌手和舞蹈演员），因为在波兰众多的音乐学院中没有任何一个设有培养学生能满足音乐喜剧特殊要求的课程。保加利亚索非亚的特奥多西·斯帕索夫斯帕索夫今年３３岁，是爵士乐音乐家和保加利亚民歌专家。他创造了一种新的音乐风格。他利用传统的牧笛，把节奏热烈的美国爵士乐和拟声歌曲与保加利亚传统的让人难以忘怀的乡村丰收歌曲揉和在一起。结果产生了迷人的新音乐，听起来如笛声尖细而空灵，但是非常复杂——与任何别的音乐都不同。自１９８９年以来，斯帕索夫已在德国、奥地利、日本、以色列、瑞士和芬兰作过巡回演出。罗马尼亚布加勒斯特的电影《佩佩和菲塔》
皮塔在尼古拉·齐奥塞斯库统治期间是罗马尼亚很受欢迎的导演，他很快就适应了这个国家的新环境。他的影片《豪华旅馆》在１９９２年的威尼斯电影节上获得了“银狮奖”。他的新影片《佩佩和菲塔》甚至拍得更好。这是一部关于金钱欲望、贪污腐化、吸毒卖淫的影片。他说，这部影片“是关于整个东欧和这场转变的，这场转变犹如孩子得的一种病，我们大家要经受”。