俄为朱可夫重塑形象

【英国《每日电讯报》５月１日文章】题：莫斯科为胜利日而洗刷“野蛮战争领导人”的形象
朱可夫被许多历史学家看作是残忍好杀戮的人物，但是俄罗斯的许多民族主义者现在认为他是一位理想的英雄，并希望用他的榜样使他们的国家摆脱目前的虚弱状态。
他在打败希特勒方面大概比盟军任何其他指挥官做的事情都多
——据西方历史学家统计，他的部下摧毁了轴心国的６０７个师。但是他的名声引起的争议很大，因而人们从未为他公开建立任何纪念碑。为他树立的第一个１８英尺的铜像将于５月８日在莫斯科历史博物馆前揭幕。
莫斯科官方为胜利日进行的宣传活动基本上忽视了战时的大元帅斯大林，而朱可夫却成为民族英雄。
历史档案提供的大量证据证明朱可夫扭转了对德战争的形势。是他策划了东部战线几次关键的战役莫斯科保卫战，在斯大林格勒包围德军，在库尔斯克的坦克大战以及攻克柏林。但是共产党人总是不相信他的威望，战后斯大林派他担任了一系列次要职务，后来还指控他阴谋发动军事政变。他在１９７４年去世。
最近俄罗斯民主派指责他不顾他部下士兵的死活。按西方的标准，损失确实是难以想像的。苏联军队在最后进攻柏林时有７．８万人阵亡，有２４万人受伤。当时有人指责他在重兵集结的地区使用坦克。
然而舆论的向背已发生了变化。俄罗斯国防部军事史研究所副所长阿纳托利·古罗夫说：“有人指责他残忍好杀戮，那不是真实情况。但是他确实是非常粗暴的，这一点毫无疑问。不过当时是不同的时代。如果敌军到了伦敦或华盛顿的大门口，蒙哥马利或艾森豪威尔会有怎样的表现呢？”
古罗夫说，朱可夫一贯表现出战略家的洞察力。他甚至在１９４１年５月曾建议斯大林进攻波兰的德军，那是在德军对苏联发动闪电进攻之前的一个月。
英国研究朱可夫的权威、爱丁堡大学的约翰·埃里克森教授说，他不爱惜人的生命，但是苏联的其他指挥官在这方面同他相比则有过之而无不及，而他们取得的成功比他小。
他说：“必须粉碎德国的战争机器，要么用空军，我们就是这样做的；要么用地面部队，朱可夫就是这样做的。”