英报文章《俄国和中国之间的裂缝正在词扩大》

【本刊讯】英国《约克郡邮报》二十七日刊登外交记者克里斯托弗·福布斯·亚当的一篇文章，题为《俄国和中国之间的裂缝正在迅速扩大》。摘要如下：
有新的迹象表明，在俄国以日益不安和愤怒的心情注视着中国的正在取得一些成功的外交攻势时，中苏关系正在非常迅速地恶化。中国人在南斯拉夫和罗马尼亚奉行不听命于俄国的政策时公开给予鼓励。
中国人认为俄国对东欧的控制的任何削弱对他们都是有利的。
没有迹象表明自从一九六九年以来一直在进行的中苏边界会谈取得了任何进展，但是，据说俄国人切望保持通过这些谈判进行的联系，以期有朝一日会改变态度。
除了在巴尔干地区外，中国人已经在牺牲俄国利益的情况下推进他们在苏丹和远东的事业。
由于共产党支持的苏丹政变的失败，尼迈里将军一直在增进同中国人的关系，从而疏远莫斯科。
除此之外，还有尼克松总统即将对北京进行的访问，这次访问使勃列日涅夫先生大为不安。
这次访问也许不会产生什么实际的结果，但是它的确会提高中国的声望，因此俄国目前的活动的目标在于提醒盟国和朋友：只有它有力量保护它们和向它们提供经济援助，而中国几乎没有什么可以提供的。
正是由于上述原因，因此签订了俄国和印度的条约、加快速度达成了柏林协议，而且克里姆林宫决心试图压垮任何巴尔干联邦。
俄国的短期目标是在中国看来可以肯定在今年秋天被接纳进入联合国的时候设法破坏中国的日益扩大的影响。
中国则正在用促使不团结的办法设法削弱俄国的控制，特别是对东欧的控制。