女网新秀：马丁娜·安吉

【阿根廷《画报》２月２８日一期文章】美国运动员詹尼弗·卡普里亚蒂５年前初次登上职业网球赛场时只有１３岁，专家们称她是一位“非凡女孩”，有望成为世界网球一号选手。然而由于毒品问题牵连和她无限期退出网球运动，她的梦想看来已难以实现。
尽管如此，世界女子网坛仍然后继有人，一位名叫马丁娜·安吉的瑞士“非凡女孩”又在网球界崭露头角。马丁娜今年１４岁，她在其母亲梅拉妮的指导下自幼学习打网球。梅拉妮曾是一位职业网球运动员，但是成绩平平，然而她把全部心血和希望都倾注在女儿身上。
马丁娜在母亲的引导下，从３岁起打网球，５岁时开始参加少儿网球比赛，不久之后，她在国际青少年比赛中获得名次。
马丁娜第一次在世界网坛扬名是１９９３年，当时她只有１２岁，她在法国网球比赛中获胜，成为大满贯少年组网球比赛中最佳运动员，从而取代了詹尼弗·卡普里亚蒂的地位。此后，她连续两年在瑞士成年组网球锦标赛中成绩卓著，进一步在网坛扬名。
瑞士联邦杯国家队领队罗伊·舍格伦说，马丁娜懂得如何发挥特长，她会抓住所有扣杀机会，而且在失利情况下，也懂得如何改变打法，变不利形势为有利形势。
１９９４年，她实际上在青年组中已所向无敌。她再次获得法国网球赛冠军，并获得温布尔登比赛冠军，而且还打进了美国网球公开赛最后阶段比赛。她在取得国际网球青年组世界冠军后把目标对准了职业网球比赛。
她母亲说，进入国际女子网球协会比赛圈应该是马丁娜网球生涯的必然趋势，为此“我们已奋斗了１０年”。
马丁娜是一位素质非常好的运动员，她对比赛总是充满信心。虽然年龄还小，但处处显得早熟。她的网球技术表现在动作敏捷、自然，底线扣杀角度低而且有力量，有速度。
马丁娜没有辜负她母亲的希望，在去年１０月和１１月的几场比赛中，胜了５次，失败了３次。她打败了实力雄厚且有经验的排名第１９位的萨比娜·阿克和排名第２２位的海伦娜·苏科娃，并在３周比赛中获得２．７万美元奖金，从此她在世界网坛排名榜上从第３７８位跃居到８４位。（刘家明译）