勃兰特就西方经济形势和柏林问题答记者问

说如果法国和西德“不团结一致，欧洲就不成其为欧洲”，“因为牵涉到不同的利益和信念，现在不那么简单了”；说四国关于柏林问题的会谈比他估计的进展快些，但不能肯定何时结束
【德新处波恩二十日电】题：联邦总理谈货币形势和柏林问题
八月二十日，联邦总理勃兰特同德国电视台记者作了如下的谈话：
问：联邦总理先生，布鲁塞尔会议失败之后，波恩经常引用的欧洲团结最后不是只剩下一堆破砖碎瓦了吗？
答：我不这样看。当然，如果我们在布鲁塞尔，就在现在，在这轮会谈中就取得进展，我们是欢迎的。但是，我既不认为是失败，也不认为是一堆破砖碎瓦。有两点仍然可以肯定：共同市场六个伙伴——因为英国人也参加了非正式会谈，因此现在可以说七个伙伴——决心（而这已经写在他们的共同声明里）为改革世界货币制度作出自己的贡献。第二，他们不仅知道，而且同意，在没有变化以前，这个国家的态度可以这样，另一个国家的态度可以那样。这就是说，在观点一致的情况下仍然可有不同的态度。九月份，我们就将面临多次的多边会晤。共同市场将继续进行会议。然后在十国俱乐部内进行协商，日本人，当然美国人和其他人都是这个俱乐部的。然后，在华盛顿举行世界货币会议，召开这次会议本身和还会发生许多与那里有关的事情。我们希望，我们正是在他们引用得有道理的欧洲团结方面也会继续取得进展。
问：当然在布鲁塞尔会议上产生了一些困难，而且在布鲁塞尔会议后还会有困难。鉴于这些困难，您是否把召开一次欧洲首脑会议，或者也许甚至把您和法国总统举行直接会晤看作是有益的、或者可能的、甚至是必要的？
答：我首先想说的是，我们除了举行共同体的讨论和多边接触外，力求注意同我们的主要伙伴，同我们所有的伙伴进行直接的接触。这是指欧洲共同体的每个国家，但主要是指法国。这是指美国，也是指其他国家。当蓬皮杜总统七月份来我们波恩访问时，曾经谈到举行欧洲首脑会议的想法。当时我们认为，明年把六国和新加入国家的政府首脑召集起来决定扩大的共同体的方针肯定是适宜的。现在有可能比当时预见的略早一些时候举行这样的首脑会议。但是肯定不会在最近几星期内举行。举行这种会议必须作很好的准备，这是老经验了。至于德法直接接触的问题，这个古老的真理又一次被证实了：法国和德国不是欧洲，但是如果法国和德国最后不团结一致的话，欧洲就不成其为欧洲。我们曾多次找到通过书信或其他方法相互交谈的形式。现在就不那么简单了，因为现在牵涉到不同的利盒和信念。在这样的情况下，我们需要有点耐心。我们当然不能简单地把我们的利益放在最后，而是应设法取得共同的解决办法。我们这方面仍将不缺乏良好的愿望。
问：如果我对您的意思没理解错的话，那您绝不会完全排除这样一种直接接触的可能性吧？
答：不会。我们实际上随时都和法国有直接的接触。
问，由于五月份联邦共和国已采取了货币政策措施，联邦政府是否在布鲁塞尔会议后感到非常自由和没有负担？
答：现在要问什么叫自由？我们当时试图保护我们的利益；但也不损害美元。这是要同时达到两个目的的一种做法。现在，共同体通过它的部长理事会证实了，我们可以继续这样做。比利时通过今天所作的决议接近了这个态度。
问：从布鲁塞尔再来看柏林。会议的进展情况如今天从波恩官方获悉的那样，意味着下周或下周初胜利地结束会议吗？
答：我也不能有把握地肯定这一点。我只能这样说：谈判比我在七月二十三日所估计的进展略快些。现在正处在决定性阶段。但是谈判——不管按什么形式进行——还没有结束。我同样不能肯定地说，谈判是否将在星期一结束。
问：将来的协定在自然联系——自由通道、柏林人的择居自由权以及由联邦对外代表柏林人——的方面，在多大程度上完全称得上是令人满意的，
答：这要看情况。人们可以根据理论的考虑或是根据设想来衡量将要得出的结果。但是人们必须依据我们自己已经做过的事情来衡量它。我们将这样做。去年，我们在一个关键的时刻为我们没有参加四大国会议的谈判者拟定了方针，但是，也给我们面对着谈判伙伴的谈判者拟定了方针。根据我们做过的事情，来衡量将得出的结果，是我们的任务。不论在什么情况下我都可以说：联邦政府只有确信，在现有可能的范围内解决办法就是这个。