一种用水燃料的内燃机

【路透社马德里一九七○年九月十一日电】一位西班牙发明家今天声称，他已发明了一种廉价的用水作燃料的内燃机，从而解决了空气污染问题。
发明家名叫阿图罗·埃斯特维斯，今年五十五岁。他曾在几个方面有过成功的专利。他对这里的记者说，他的氢发动机利用水解原理把水分解为氢和氧。
在一个电极产生的氧被释放到大气中去，另一个电极产生的氢被导入一条管于中，然后像汽油一样被送入一台通常的发动机中。无害的水蒸汽从排气管中排出。
这台氢发生器比一个汽油箱小，可盛装四公斤水，价值十五英镑。他说，由他的系统作动力的汽车可以行驶九百五十公里（六百英里）。
【本刊讯】苏《真理报》一月十六日刊登一篇题为《电动汽车将能做些什么？》的文章说：
不久前报纸上曾报道了一项用普通水作燃料的汽车发动机的发明。水通过氢发生器分解后，氢进入气缸进行燃烧，而没有任何有毒废气。氧则随着蒸汽一起进入大气中。据悉九百五十公里的里程仅需四公升水。