玻工人、农民和学生奋起反击政变分子

【法新社拉巴斯二十日电】叛乱军队昨晚控制了玻利维亚第三大城圣克鲁斯，并据说得到科恰班巴和其他地方的军队的支持，这似乎是右翼想推翻托雷斯总统左翼政府的一次总的努力。
政府宣布全国实行紧急状态，托雷斯总统指责他的政府的“国内外敌人”煽动叛乱。
他呼吁武装部队和强有力的工人和农民组织团结起来，支持他的政府和它的革命理想。
据报道，在全国各地都发生以支持政府的工人、学生和农民为一方和以叛乱军队为另一方的冲突。
据报道，在圣克鲁斯发生的冲突中，有一个人被打死，在其他城市，有几十人被捕。
首都拉巴斯的工人和学生接管了几家电台，以避免它们被右翼夺取。
玻利维亚总工会今天号召工人举行示威，支持政府，同人民代表大会合作粉碎右翼叛乱。
【美联社拉巴斯十九日电】托雷斯总统今晚在向全国发表的四分钟讲话中宣布，政府“控制着全国的局势”，并得到“‘大多数国民和武装部队的支持”。他说，“在圣克鲁斯和任何什么地方，我们将粉碎法西斯分子”。他又说，“政府比以往任何时候更强大了，因为它是人民最高意志的产物。”
他说，“我号召人民显示你们的威力，动员起来保卫政府。”接着他呼吁圣克鲁斯的人民“击退政变分子”。
【法新社拉巴斯十九日电】据报道，这次右派政变是玻利维亚社会主义长枪党的领导人马里奥·古铁雷斯领导的，得到武装部队中一些被撤换的军官的支持，其中有乌戈·班塞尔将军。
关于圣克鲁斯的局势的最新消息是，军队已奉命占领该市，以便控制局势。
从全国最大的矿业城市奥鲁罗也传来了惊人的消息，据这些消息说，在该市的主要部队中也发生了叛乱，该市目前仍听从革命政府。
上午，基督教民族主义军的一个突击队爆炸了省总工会的总部，这引起工人和学生立即在全区进行动员。工人领导人立即宣布举行一次反对法西斯主义的大规模群众集会。
在拉巴斯，从今天早晨起也发生了一些同政变有联系的事件。
上午，布斯蒂略斯上校伙同何塞·比利亚庞多企图煽动全国最大的瓜尔维托·比利亚罗埃尔军事学校发动叛乱。两个颠覆分子的企图都失败了，因为该校的大多数军官决定仍然忠于托雷斯将军。
大约十名全副武装的人企图占领专门为卡车制造车身的卡梅纳公司的设施。他们企图把卡梅纳公司的工厂作为进攻塔拉帕卡机械化团的一个基地。由于该公司工人的反抗，这批人的企图失败了。
在傍晚，玻利维亚总工会和玻利维亚大学生联合会组织了一支突击队，占领了拉巴斯市内的“进步电台”。因为它们得悉，这家电台的业主同政变有牵连。
在拉巴斯的劳工界和学生界人士中举行了紧急会议。各政党也在开会，并下令基层动员起来对付反动派打算在推翻托雷斯将军的政府后接管政权的企图。
另外还获悉，过去几小时在拉巴斯逮捕了大约六十人，其中有好几名军官和前几届政府的部长以及某些大工业家和大企业主。
【美联社拉巴斯十九日电】在科恰班巴，工人宣布举行总罢工，而在本市，一批批武装的工人和学生上街，有些人乘着卡车，他们举着红旗，高呼反对“法西斯右派”和“政变”的口号。