会议公报指责美对国际贸易制造了巨大的困难

【合众国际社布鲁塞尔二十日电】欧洲共同市场的财政和经济部长们举行的紧急会议于今天清早结束，但是在共同采取技术上的措施以应付由于美元汇价浮动所造成的局面的问题上没有达成任何协议。
在共同市场六国的部长们进行了十一个小时的讨论之后发表的一项公报只是说，他们一致认为，对美元采取的任何措施都应当同世界其它国家协调起来。
公报批评美国由于它采取了一揽子的拯救美元的步骤而“对国际贸易制造了巨大的困难”。
部长们说，他们已经要求六国中央银行行长准备充分的措施以便在货币市场重新开放时尽可能多地协调货币的发展。
据共同市场的官员们说，由于法国和西德之间在如何最好地处理国际上出现的这种新的货币局面方面存在分歧，因此未能就这样一些措施达成协议。
法国拒绝使法郎汇价在国际货币市场上浮动，而西德则坚持它将继续奉行其浮动政策。
【路透社布鲁塞尔二十日电】（记者：罗伯特
·泰勒）
一项简要的公报说，那些希望使他们的货币浮动的国家将有权这样做，同时，那些想建立一种双重外汇市场的国家也可以把这种想法付诸实施。
这项公报还宣布，这个共同体的外汇市场将于星期一（二十三日）重新开放。
这些部长们同意于九月十三日再举行会议。
【法新社布鲁塞尔十九日电】财政部长紧急会议上引人注目的一个情况是西德经济部长席勒和法国财政部长德斯坦在会议一开始便发生了冲突，自从今年五月以来，他们在货币问题上有分歧。席勒批评法国政府昨晚在巴黎采取的行动，即在布鲁塞尔会谈前夕就把法国采取的立场泄露出去，德斯坦反驳说，这位德国部长的讲话的内容和语气他都不能接受。
后来席勒说，他同意这样的看法：巴黎并不是要预先判断欧洲经济共同体部长磋商的结果，于是这场风波便立即得到了解决
。
席勒反映了波恩不希望使马克再次单方面增值的愿望，要求使各国货币来一次世界规模的重新调整，但是德斯坦要求六国在目前货币问题的实质性问题上表明态度。他说，主要问题是，欧洲经济共同体应确定它们究竟要什么样的国际收支制度。
他争辩说，恢复固定平价是欧洲经济共同体确保共同市场正常活动和保护它的贸易利益的唯一办法，它主张实行双重汇率制度，以便维护进行贸易的稳定的条件，同时让非商业性的短期的财政活动的汇率按照供求情况波动。他还要求欧洲经济共同体中央银行协调一致地进行干预，作为走向欧洲经济共同体在这方面具有共同立场的一个步骤。
【法新社布鲁塞尔十九日电】在会议开始时，欧洲经济共同体委员会主席马尔法蒂（意大利人）对六国代表说，共同体的执行机构完全支持法国总统蓬皮杜提出的关于就目前的危机召开六国和四个申请参加国——英国、丹麦、爱尔兰和挪威——的最高级会议的建议。可靠人士说，他强调说，这将需要“作出适当的准备”。马尔法蒂强烈敦促六国采取共同的立场。
【合众国际社布鲁塞尔十九日电】共同市场的官员说，英国财政大臣安东尼·巴伯向欧洲的部长们说，英国希望能够同共同体采取联合行动。英国希望一九七三年一月一日加入这个共同体。
但是，巴伯向他们说，英国不能考虑任何包括两个市场的计划。
英国向六国说，在进行美元交易中，可能必要采用更大的波动幅度。