美刊报道：欧洲爆发了冲击美元的新浪潮

【本刊讯】香港《文汇报》十三日节译刊登了提前出版的八月十六日一期《美国新闻与世界报道》的一篇文章，转载如下：
八月初，欧洲爆发了冲击美元的新浪潮，触发起另一次美元危机。
在美国和国外，人们广泛地谈论着，美元正在濒于贬值。在国外，持有美元的人，将大量美元兑换黄金及其他外币。
八月四日，法国政府禁止银行从以为法郎可能升值而进行投机的人收受美元。在瑞士，银行暂时停止美元的交易。在西德，美元兑换马克的汇率降低到空前最低点。
美元接二连三遭到打击，最近的一次打击是在迅猛发展的情势下触发的，从而使欧洲的许多人对美元的实力发生了疑问。
六月份的数字表明，美国进口的商品连续第三个月超出出口的商品。美国官方因此发出警告，担心美国对外贸易今年可能自一八九三年以来第一次以赤字而告终。
最近传出消息说，美国黄金储备已经下降到一百零五亿美元，接近一九三八年以来的最低点。（香港《文汇报》编者按：美国黄金储备现已跌到九十七亿美元。）
外国中央银行持有的美元已经增加到三百二十多亿。只有外国中央银行才有权用美元向美国兑换黄金。在不久前的一九七○年五月，外国中央银行持有美元的总额还只有一百五十亿美元。
外国私营公司和私人纷纷抛售美元。在这段期间，外国私营公司和私人手中握有美元数量，已经从二百七十亿美元减少到一百八十亿美元。
在美国，黄金官价为三十五美元一盎司，现在在其他国家的市场上，黄金售价约为四十二点五美元一盎司，有时还要高得多。在今年年初，金价还是每盎司售三十七点五美
元。
买黄金的人，有欧洲工业用户、中东的传统的买家，有各国的持有黄金的私人，包括公司、银行、富户，还有许多小量的投资家。
在苏黎世，一个黄金经纪人说：“这还不像一九六八年三月大事抢购黄金一样的乱，但投机性的需购数量现时比过去两年任何时间都多。”
美国的国际收支一直出现庞大赤字。按照最近的计算，赤字折合年率超过百亿美元。
芝加哥万国宝通银行董事长弗里曼说：“情况继续恶化。我们没有争取时间去搞好我国的财政。这个月的情况更加险恶。”
正是日益恶化的贸易情况，使现在银行家和官方人士忧心忡忡。问题在于用去输入货物的美元，并没有像过去一样回笼来购买美国的出口货。反之，外国的美元回来换取黄金，或者兑换其他货币。
在英国，许多银行家和金融当局把当前美元的险境同英镑在一九六七年刚贬值前的情况等量齐观。他们认为：医治长期性的、日益恶化的美国国际收支赤字的最简单方法，就是将美元贬值。
伦敦《金融时报》说：欧洲人谈论美元贬值，都用“何时”贬值而不用“是否”贬值的字眼。
“越来越多的欧洲人士，怀疑美元是否仍被认为‘可靠的’货币。他们觉得，由于像西德和瑞士这些欧洲国家已提高它们的货币对美元的比值，美元现在实际上已在贬值过程中。”
瑞士人士报道，越来越多的美国人都急于将他们的资金存入欧洲银行，这不是为了减税，而是因为他们对着美元表示怀疑，认为其他货币“较为可靠”。
许多人现在都预料，九月下旬在华盛顿举行的“国际货币基金组织”会议，将会作出改变国际货币汇率的决定。