法总统选举首轮投票结果出人意料

【法新社巴黎４月２３日电】由于社会党总统候选人利奥内尔·若斯潘在星期日第一轮投票中的得票出人意料地领先于雅克·希拉克，所以法国传统的左派—右派较量在第二轮总统选举中（５月７日）将表现为希拉克与若斯潘的较量。
在最后一个投票站关门一个小时以后，现任总量爱德华·巴拉迪尔表示承认失败，并立即号召他的选民像他一样在第二轮选举中投票支持雅克·希拉克。
希拉克呼吁所有“渴望自由和正义”的法国人和所有“希望进行真正彻底变革的爱国者”支持他。
社会党总统候选人若斯潘在第一轮选举中得票居首位，突破了所有民意测验机构的预测，因为在这以前民意测验的结果均表明他将在第一轮选举中得票居第二位并将明显落后于雅克·希拉克。
【法新社巴黎４月２３日电】据内政部的统计数字，在今天的总统选举第一轮投票中，参加投票的选民人数明显地比７年前的上一次总统选举少。一个民意调查机构预计，最终的投票率将会低于８０％，是２５年以来的最低纪录。
【路透社巴黎４月２３日电】社会党人若斯潘在今天举行的法国总统大选第一轮的选举中取得了惊人的突破，这对法国的金融市场产生了很大的影响。
法国国际期货市场在计票结束后增加的一次特别交易中，ＣＡＣ—４０种股票交易指数和政府的公债大幅度下跌。
巴黎荷兰银行资本市场的高级经济学家保罗·哈米特说：“这令人感到大为震惊。”他说，在过去一星期中民意测验的结果发生了很大的变化，给投资者带来了极大的不稳定性，并会对未来两星期金融市场的价格产生很大的影响。
【路透社巴黎４月２４日电】陷入分裂的、变化无常的法国选民昨天在总统选举投票中对于民意测验结果表现出轻蔑，这表明选民们不相信任何人能够解决关键的失业问题。
在第一轮选举中出现了戏剧性的转折折折，社会党候选人若斯潘领先于呼声很高的保守派希拉克，可是这位巴黎市长在５月７日的决胜选举中仍有很大希望获胜。
这次投票否定了关于在社会党总统密特朗结束有争议的１４年统治之后，左派在选举中将一败涂地的预测。
这次投票使得极左派和极右派的候选人得到了创纪录的选票，这些候选人吸引了年轻的和工人阶级选民，这些人对严重的失业问题十分不满。在发生了一系列贪污受贿丑闻之后，他们对主流派政党感到失望。
一位政治分析家说：“右派中的右派，比在已有３７年历史的第五共和国的任何时期都要强大。这是一个重大的事态发展。”社会学家图雷纳评论说：“法国面临着右翼走向专制主义的危险。”
法共领导人于埃吸引了对社会不公正不满的人，从而把共产党的得票率提高到了８．５％左右。