对付地震：洛杉矶市有新招

【美国《洛杉矶时报》３月２２日文章】题：市政大厅为预防地震将作最新改造
自诺斯里奇和神户地震以来，人们对能缓和地震危害的新技术很感兴趣，其中尤为关注的是使建筑物能免遭强烈地震破坏的“地基地震隔绝”技术和用于改造桥梁的轻型复合材料。
在经过几年缓慢进展之后，地基隔绝技术正在被越来越多的大型工程采纳。洛杉矶公共工程委员会最后同意采纳工程师纳比布·优素福为洛杉矶市政大厅提出的设计方案。
市政大厅楼高２６层，在诺斯里奇地震中遭到严重破坏，尤其是楼的上部，它将是迄今采用地基隔绝技术的最高层建筑。地基隔绝技术通常限定在３到１１层的建筑中使用。“地基隔绝”这个词涉及多种旨在减少建筑物震动的系统，这些系统采取的办法，是在建筑物的底部安装橡胶弹垫或摩擦滑动承座等震动缓冲物。
４３０个橡胶弹垫将安置在市政大厅的立柱之下，就在地基的上方。在基部和高些的楼层安装了另一种震动缓冲物——粘性减震器，以进一步减少震动以及建筑物在绕地基而设的４英尺宽壕沟内的移动。另外，更多传统的耐剪墙将一直建到塔楼上。
与此同时，加利福尼亚州运输部的官员正在加快测试新型复合材料，以用来替换在桥梁立柱改型保护套中使用的钢，这些保护套的作用是保护桥梁立柱免于断裂。
该部报告说，１３００座桥梁的改建翻新有待开始，另外还有大约１０００座市里的和县里的桥梁也将改建。因此，很清楚，可靠程度高而费用低的新的改建方法将具有重要意义。
可用薄层的纤维增强复合材料裹住柱子，以防止它们在震动中断裂，并增强其柔韧性。
一些桥梁的改建翻新将采用碳纤维复合材料，已在圣莫尼卡高速公路上所做的一项试验中使用这种材料。此前不久，对一个采用玻璃和芳族聚酰胺纤维的系统所作的试验得到的结果好坏参半。不久在圣莫尼卡高速公路上将对另一个新的系统进行试验，这一系统的商标为ＳｎａｐＴｉｔｅ，是一种玻璃纤维复合材料。
复合材料的生产商宣称，他们的产品不仅强度比钢高而且价格也更为便宜。但加利福尼亚州运输部的工程负责人罗伯茨对复合材料的强度有保留意见。他说，复合材料可能会被证明更适于用在地震较少而且地震的强度也较小的地区。