闯入美国航天领域的印度妇女

【印度《印度时报》３月２２日文章】题：尖端领域的妇女
３３岁的恰乌拉不久将开始她在约翰逊航天中心的训练，但是至少要过３年才能参加执行航天任务。到那时，她将成为第一位进入太空的印度妇女。她说：“３年时间对于圆我的航天之梦来说也许太长，但是光阴似箭。”她是个很有耐性的人，她说：“必须有一个训练过程。无论能不能飞上太空，训练过程实际上也是很有趣的。”
好几年前恰乌拉就想效力于美国国家航空和航天局。她说：“但是，在想当一名宇航员之前必须先作出某些努力。首先，我必须念完我的哲学博士学位。”她于１９８４年和１９８８年分别获得得克萨斯大学和科罗拉多大学航空航天工程学学士和博士学位。
恰乌拉出生在哈里亚纳邦的格尔纳尔。她说：“我从孩提时代就梦想飞上天。”格尔纳尔镇是印度几个有飞行俱乐部的城镇之一，她的工程师父亲鼓励她从事一切她感兴趣的事。她曾想从医，但是她舍不得放弃翱翔蓝天的梦想。
她毕业于旁遮普工程学院，是印度第一名女航空航天工程师。她说：“我早在上大学时就知道我国在航空航天事业方面有很强的实力。”
过去６年，恰乌拉是加利福尼亚州埃姆斯研究中心从事研究工作的科学家。“在此期间，我一直梦想参加国家航空和航天局的航天飞行。我丈夫是飞行教练和航空学作家，他百分之百地支持我，”她说。除了她在飞行方面的专业知识外，她从美国名牌大学获得的博士学位也增强了她的候选人地位。她认为，必须有技术学位。理由很简单，如果有了某个方面的技术学位，就能处理其他技术问题。
她３年前就报考国家航空和航天局，去年她收到该局的来函，问她是否对更改她的档案感兴趣。她能获准进入国家航空和航天局的资格中，首要的一条是她精通控制液体在微重力下稳定性的计算机系统。