英《每日电讯报》文章《美国对日本的贸易政策很生气》

【本刊讯】英《每日电讯报》十三日刊登该报驻华盛顿记者理查德·比斯顿写的一篇报道，标题为《美国对日本的贸易政策很生气》，摘要如下：
美国对日本的贸易政策表示不满，并且扬言，如果日本不增加美国货的进口的话，就要采取报复行动，以及把这个问题提交关税及贸易总协定机构处理。
日本驻华盛顿大使牛场信彦已得到尼克松政府的这一通知，并计划马上返回东京进行商量。
他将在东京讨论美日关系中最近的紧张局势，这种局势是由于贸易问题以及尼克松总统没有事先把他要访问北京的消息告诉日本而引起的。
美国官员说，还没有最后决定把日本的贸易政策提交关税及贸易总协定机构，但是又说，如果不加紧实现自由化贸易的话，美国就有必要在日内瓦解决这个问题。
由于从日本的进口猛增而造成的美日贸易不平衡，是美国国际收支出现逆差的一个重要因素。反过来，这个逆差在国际上引起了美元要贬值的猜测。
美国对从日本的进口货猛增所产生的敌对情绪，并没有因日本同意限制纺织品出口的增长而消除下来。这里人们认为这个办法远远没有达到所要求采取的办法。
美国正设法迫使西德和日本在保护美元方面进行更大的合作。