哥报文章：军火交易与全球化腐败

【哥伦比亚《时代报》４月１３日文章】题：军火、腐败与冲突（作者埃克托尔·桑佩尔）
北大西洋公约组织秘书长、比利时人克拉斯因在担任经济部长期间在比利时向意大利阿古斯塔公司采购军用直升机的交易中受贿而受到调查，这起丑闻只是世界上一个十分严重而又被人疏忽的问题的“冰山之顶”。这就是合法或非法、价值亿万美元的全球化军火交易与全球化腐败之间的联系。它涉及到政府、跨国公司、政党、颠覆运动和犯罪集团。对于它的极大危害，联合国哥本哈根社会问题首脑会议只做了一个羞涩的表态。它没有成为国际议事日程中优先考虑的问题。它被埋没在悄悄地修改条约的工作中和平庸的专家委员会中。应该把它拿出来，在世界舆论面前暴露无遗，公开地加以处理。
联合国秘书长加利在其《发展纲领》（１９９４年）中就此提供了情况并作出认真的思考，他的出发点是：“削减军费是连结发展与和平的至关重要的环节。”这一点得到普遍的赞同，但未得到有效的贯彻。作为冷战结束的积极成果，他估计初期的和平将造福匪浅，特别是对两极世界军备竞赛中的对手来说。然而，随着核武器与常规武器的削减，军火又转向出口发展中国家。官方出售的和走私的武器有了惊人的增长。大国的军备竞赛也重新开始了。
尤其严重的是，军火交易有８６％来自安理会５个常任理事国。这种与其世界和平卫士使命的矛盾性是不能接受的。正如伦敦战略研究所副所长迪尤尔所写的那样：“西方国家对购买其军备的第三世界国家进行喋喋不休的说教（例如在人权问题上）是极端虚伪的。”其它军火销售国也是如此。地球上到处都是各种威胁到全人类的毁灭性武器，它们是腐败的根源。