货币危机影响欧洲贸易格局

【美国《国际先驱论坛报》４月１日文章】题：货币危机影响欧洲贸易
世界性货币风暴正在削弱欧洲以出口为主的经济发展势头，因为货币升值使产品的价格越来越贵，从而严重影响了公司的销售和收益。
德、法等货币坚挺国家的公司的总经理纷纷诉苦，说收入在下降。马克和法郎与美元的比价居高不下使得德法两国产品在世界最大的消费市场美国的售价比以前更贵。英国、意大利、瑞典和西班牙等货币相对疲软的国家的公司在欧洲市场的竞争力提高了，而且没有失去在美国市场上的地盘。
经济学家认为，货币升值可能削弱经济发展的势头，原因是出口商会将推迟投资并且裁员，等待这次轻度的经济衰退过去。
德国最大的汽车制造商大众汽车公司本周说：“马克对美元、里拉和日元等主要货币的汇率上升意味着我们的产品在价格上的竞争力下降。这种势态会对我们的效益产生不利影响并会使就业处于危险之中。”今年马克对美元的汇率提高了１０％。
该公司董事长施韦策说，货币调整“已影响了汽车制造商的竞争力，造成有人欢喜有人愁。它影响了销售工作和销售战略，使欧洲市场发生畸变”。
而意大利菲亚特公司和瑞典富豪公司则可能从这场货币危机中得益。分析家预言，它们的销售额因为里拉和瑞典克朗的急剧下跌而增加。菲亚特公司今年头两个月的收入增加３０％，部分原因就是里拉贬值。如果德法两个经济大国的经济发展最终缓慢下来，其销售额可能受损。