美联社报道苏印条约炮制经过

说签订条约是苏两年前建议的。六九年八、九月份条约草案己拟好，因印政局不稳而搁置起来。最近印又重提此事，苏印经过一番紧张密谋后，终于九日出笼
【美联社莫斯科十一日电】（记者：斯蒂芬斯
·布罗宁）九日签订的印俄二十年友好条约是两年前由苏联建议的，由于印度内部政治分裂而曾搁置起来，然后最近又由新德里重新提出。
外交人士今天讲了这个始末，并且说这个条约的最后的令人吃惊的准备工作是“印度自从独立以来保密保得很好的一次”。
最初是苏联总理柯西金在一九六九年五月促进缔结这项条约的，那时他在新德里发表的讲话中建议给印度领土完整提供牢靠的保证。
继这个讲话之后，苏联和印度官员在原则上达成协议，要把某种苏联保证写入一项条约。
后来，在一九六九年七月，由于英迪拉·甘地总理的执政的国大党发生分裂，她在政治上被削弱了。她认为，由于国内政治原因，在她的地位得到加强以前，不可能就同苏联缔结条约问题进行公开的辩论或者签订一项条约。
然而，幕后的准备工作仍在继续进行着，条约草案的文本在一九六九年八、九月份已经准备好了。据悉，当时苏联的高级官员们对印度人说他们知道甘地夫人的困难，并且说莫斯科可以等待到时机适合时。
条约草案搁置了十八个月以上。
今年三月国大党在选举中获得的大胜利，给印度总理提供了必要的力量和自由就苏联的建议采取行动。
今年春天和初夏时，东巴基斯坦的危机加深了，新德里和达卡的关系更紧张了，印度人开始考虑重新提出这个条约建议。
印度人士列举了巴基斯坦最近几周的“好战态度”、中国给巴基斯坦人的支持、美国给巴基斯坦的武器援助、尼克松总统七月十七日宣布他将访问北京等这些事，认为这些事是甘地夫人决定赶忙签订这项条约时所衡量的因素。
在新德里进行了一些仓促的外交准备工作以后，甘地夫人派遣直到六月二十五日一直任印度驻莫斯科大使的达尔出使俄国首都，她并下达指示，要对达尔之行严格保密。
达尔于八月三日抵达莫斯科，达尔于随后三天同苏联最高级官员们，包括柯西金总理和葛罗米柯外长进行了协商。
五日同柯西金会晤时，完成了这项条约及其签订的最后细节。一九六九年的草案几乎原封不动。几乎没有什么改动，并且协议由葛罗米柯八日飞赴新德里，以便在九日签字
。