古巴体育面临危机

【美国《纽约时报》３月１９日文章】题：古巴承认体育计划面临资金短缺的危机
当古巴举重运动员拉斐尔·戈麦斯站在冠军领奖台上聆听国歌时，挂在脖子上的三块金牌发出的叮挡声就像是庆祝会上饮香摈酒时传来的碰杯声。
在为期１６天的泛美运动会赛程刚进行到一半时，古巴一如既往地在棒球和举重项目中显示了自己雄厚的实力。在金牌总数上紧逼美国。但是世人获知了一个更加惊人的消息：古巴官员和运动员首次公开承认恶化的经济和封闭的政治给体育造成严重威胁的问题。
自从１９９１年哈瓦那泛美运动会（古巴赢得１４０块金牌，比美国多１０块）以来至少有７０个有国际大赛经验的古巴运动员离开了古巴（主要前往美国和波多黎各）。那些没有背叛古巴的运动员和教练员虽然表示仍然忠诚于古巴革命，但是他们也承认，由于美国贸易禁运，他们遇到了营养、训练设备和医疗方面越来越严重的问题。
古巴官员透露说，最紧迫的问题是古巴运动员在解体的东方集团中再也享受不到免费训练、食宿和交通的优待了。资金紧张迫使古巴放弃了一些国际比赛的机会，与过去相比，参加训练和比赛的运动员人数减少了。
古巴摔跤运动员拒绝了下个月在美国田纳西州查塔努加参加比赛的邀请。只有那些有赢得奖牌希望的运动员才有幸参加了本届泛美运动会，结果人数从４年前哈瓦那运动会的６３３人下降到４９０人。虽然许多出类拔萃的运动员依然保持着世界一流的水平，但是古巴的体育发展计划已经开始走下坡路了。
正值卡斯特罗主席本周出访巴黎寻求国外投资之际，古巴体育官员向外界坦白说，古巴体育界困难重重，他们需要钱和赞助，所以他们打算与外界做交易：向外国出租教练和运动员。
为了实现自负盈亏的目标，古巴体育界采取了一些绝对是资本主义的做法，如向观看体育比赛的观众收取少量的入场费。此外，如果其他国家需要的话，古巴也愿意输出教练，以便能挣硬通货。叛逃到美国的前古巴国家水球队教练奥斯瓦尔多加西亚在接受电话采访时说，在国外工作的古巴教练要将７０％的收入上交给国家，而且还要将家人留在国内。
古巴也将运动员出口到其他国家，这些运动员在国外参加比赛，并且将一大部分收入寄回国内。
棒球和拳击是古巴体育界的两块磐石，受经济或其他因素影响的程度最低。
高手流失却对其他一些项目造成沉重的打击。在过去两年间，水球队从教练、医生至运动员都有人离队出国了。古巴最著名的篮球教练里卡多·马庭索在１９９３年多伦多世界锦标赛期间叛逃了。因为不大可能会赢得奖牌，所以古巴篮球队没有参加本届泛美运动会。美国教练说，他们已经注意到古巴在举重和女子体操项目上缺少后备力量。