英报文章：德国人担心法国舵手易人

【英国《卫报》４月２０日文章】题：德国人担心法国舵手易人（记者凯特冯·瓦尔德泽）
法国和德国之间的关系在４月２３日法国总统选举后很可能急剧下滑，在关于欧洲和经济政策上的分歧将给明年召开马斯特里赫特条约后续会议罩上阴影。由于希拉克在竞选法国总统方面明显处于优势，一些德国人想要弄清楚他是否能取代密特朗成为科尔总理情投意合的伙伴，科尔和密特朗之间极为友好的关系１２年来使法德轴心得到加强。
希拉克先生似乎准备要冒使德国人不快的风险，其办法是通过使法郎贬值来减少失业人数。这样做会对通货膨胀和给财政稳定（德国高度重视这种稳定）构成的威胁、。专家们说，这在各种关系中都是一个敏感的问题，而将使法国更难达到为在１９９９年建立货币联盟而规定的有关标准。
德国外交政策协会的森德尔巴克说：“如果德法两国不能就经济联盟和货币联盟问题达成妥协，那么，１９９６年的政府间会议就将彻底失败。希拉克唤起了许多人的希望，特别是法国数以百万计的失业青年的希望，他将受到必须去实现这些希望的压力。”
科学政治基金会的克里斯蒂安·多伊布纳预言，希拉克的政策不会使法国满足实现一体化的标准的可能性急剧恶化。法德政策可能发生冲突的领域不仅仅是财经政策方面。欧盟向东扩展——德国坚决支持这样做——问题已经产生分歧，并将继续产生分歧。