俄报文章：不要利用胜利节日搞政治游戏

【俄罗斯《红星报》４月１５日文章】题：不要利用胜利节搞政治游戏（作者
戈尔茨）
胜利５０周年庆典无疑将成为最近极为重要的事件。不仅是因为煞费苦心地制定了紧张的庆典日程，世界各大国领导人５月份将在柏林、巴黎和莫斯科相聚。要知道，胜利是后来再也没有发生过的各国人民团结起来进行反对罪恶累累的法西斯斗争的标志。所有参加即将举行的隆重活动的人应当树立这种观念。遗憾的是，近几个星期以来，人们忙忙碌碌的重点都围绕在即将到来的节日上。这种忙碌遮挡住这一事件的意义。
波罗的海三国领导人感到俄罗斯执政集团非常关注来访的问题，所以决定阮弄自己的把戏。他们断定，在５０位国家领导人中，他们的位置未必会被排在前面，于是想要制造事端。他们高声宣布，不去莫斯科，因为他们认为５月９日不是自己的节日，如果俄罗斯在节日前夕对斯大林政权对他们的行为表示道歉，那么他们也许前来……而俄罗斯外交部以措辞强烈的声明给予了回答。结果波罗的海国家再次得到向全世界表明自己受害和提出要求的机会。
坏例子是有感染力的。瓦文萨就已经表示，他不准备前往莫斯科，显然同样打算以此来破坏某些人的掌声。然而，在伟大胜利的背景下，所有这些喧嚣显得过分丑陋了。当然，过多指责外国领导人也未必理智。是接受俄罗斯的邀请还是同退役的党卫军分子结盟，这终究是他们的事情。
令人感到奇怪的是，所有人都对克林顿、梅杰、瓦文萨是否喜欢莫斯科组织的节日活动感兴趣，而参加过卫国战争的老战士们的命运却没人注意。他们在半个世纪以前保卫了俄罗斯，拯救了国家最终还有全世界。莫斯科正是要为他们举办隆重的活动，以表彰他们的功勋、悼念他们死去的战友。被拯救的人类将向他们——普通老战士们表示感谢。全世界都表示感谢，由于政治原因半个世纪都没有听到过西方领导人表示过这种谢意。
这才应是外国领导人５月９日前来莫斯科的意义所在。我们还不要忘记，这可能是向那些在战争中肩负了常人不能忍受的重担的人直接表示感谢的最后一次机会。
遗憾的是，应当承认，我们某些政治家打算利用这一天来算总账和提出要求。种种迹象表明，各种反对派运动不会放弃利用伟大的日子来谋求政治利益的诱惑，它们已经表示准备在５月９日搞与官方不同的活动。所要谈论的不是反对派向现政权提出自己的要求是否正确，而是甚至在神圣的日子里，它还准备继续进行所有人都已厌倦的争吵。还是我们的普通老战士们在又一次政治集会中起跑龙套的作用。如果说出事实真相的话，那么是不想让他们哪怕是在这一天也不能备受尊重地、心中不慌乱地度过。
这也是不想理解胜利的主要意义。胜利今天应当成为我们所有人不管观点如何都团结在一起的动力。胜利在目前复杂的时刻应当成为伟大国家希望的动力。在任何情况下，都不应当利用胜利节搞政治游戏。达到这一目的并不困难。应当维护尊严，维护完全有理由认为战胜法西斯胜利日是自己的节日的国家的尊严。