美朝实施核协议谈判破裂

【法新社柏林４月２０日电】北朝鲜和美国今天未能就如何实施它们之间签署的关于用比较安全的和不适合制造原子武器的核反应堆代替北朝鲜目前的核反应堆的协议问题达成一致。
参加会谈的北朝鲜代表团团长金正宇说会谈已经中断。
根据北朝鲜对两国去年１０月２】日在日内瓦签署的协议作出的解释，就提供替代性核反应堆的合同达成一致的最后期限是４月２１日。
然而美国说这只是一个目标日期，暗示只要北朝鲜不真的像扬言的那样重新启动其有争议的设施，美国就准备继续谈判下去。
美国和北朝鲜今年已在柏林就这个问题举行了４轮会谈，但都没有取得进展的迹象。
【路透社柏林４月２０日电】今天在美国同北朝鲜就如何实施关键核计划的谈判破裂后，美国国务院发言人尼古拉斯·伯恩斯对记者说，美国仍然愿意为恢复会谈作出努力。
他说：“如果北朝鲜代表团愿意的话，我们准备继续进行会谈，讨论这个问题。”驻柏林的平壤使团发言人说：“代表团计划２１日返回平壤。”他说不准北朝鲜代表团在离开这里之前是否还会同美国人进行会谈。
【美联社汉城４月２０日电】韩国国防部今天说，韩国军方正在考虑于今年１０月举行一次大规模军事演习。
这次联合战术演习将动用大约１２万军人，以及像潜艇和反火炮雷达系统这样的尖端武器。这将是韩国近几年自己举行的最大规模的军事演习。
韩国军方在过去两年取消了与美国的“协作精神”联合军事演习、以鼓励北朝鲜在核问题上予以合作之后，于今年大大加强了自己的军事演习。韩国国防部发言人朴相银说，这次演习与陷入僵局的美朝核谈判毫无关系。