美刊文章：《罗马尼亚：拧紧螺旋》

【本刊讯】美《新闻周刊》九日一期刊载一篇文章，题为《罗马尼亚：拧紧螺旋》，摘要如下：
罗马尼亚的齐奥塞斯库六月份访问北京后，在回国途中于莫斯科停留时，被引进了机场上的一间单独的餐室。他的助手告诉他，他将在那里同苏联总理柯西金共进一顿丰盛的饭餐。但是不久就清楚看出，一道主菜就是齐奥塞斯库自己。作为中苏分裂以来访问共产党中国的第一个东方集团领导人，这位有独立思想的罗马尼亚首脑发现他自己成了俄国攻击的目标。柯西金警告说，“我们的耐心是有限度的。”上周，不断有谣言说，齐奥塞斯库的中国之行帮助为中美解冻铺平了道路，于是，俄国的耐心似乎减少到了危险的地步。
人们预料在上周布加勒斯特的经互会会议上，会进行摊牌。但是齐奥塞斯库似乎在这次经济会议还未开始之前早就在设法阻止一次冲突的发生了。
但是这位罗马尼亚领导人显然还在受到压力。因为苏联人认为，他的背叛的外交政策仍然是对莫斯科的切身利益的严重威胁。也许使苏联人感到更为不安的是罗马尼亚同北京的接触。因为随着中国开始在更大程度上施展经济和外交手段，俄国人担心北京可能尝试利用它同俄国、南斯拉夫和阿尔巴尼亚的已经是友好的关系来增加它在欧洲其他共产党国家里的影响。一位外交官说，“中国又回来了，巴尔干国家在谈论合作，因此苏联人肯定会设法采取某种行动来恢复他们的影响——很可能在今后几个月之内这样做。”
如果苏联人的确设法要教训一下罗马尼亚，他们可使用的武器并不缺乏。尽管罗马尼亚力图取得经济独立，莫斯科仍然控制着对罗马尼亚日益发展的工业的燃料和原料供应。当然，更具威胁性的是，克里姆林宫的威武的军事机器。苏联人已表示愿意要搞一点炫耀武力的做法。
经济和军事压力本身似乎不大可能迫使齐奥塞斯库重返克里姆林宫的怀抱。看来苏联人指望的是，这种压力可能使齐奥塞斯库在国内的权力基础发生裂缝。一位消息灵通的观察家说，“现在，苏联人唯一的希望似乎是设法从内部推翻齐奥塞斯库。你可以打赌说，如果苏联发现了任何意想不到的竞敌，那么他们就会尽他们的最大力量来支持这种人。”