英报文章：《对巴尔干正在改变政治气氛日益不安莫斯科为压迫付出代价》

【本刊讯】英《泰晤士报》五日刊载理查德·戴维写的一篇文章，题为《对巴尔干正在改变的政治气氛日益不安，莫斯科为压迫付出代价》，摘要如下：
目前巴尔干正在发生某种变动，苏联对此并不是很高兴的。本周，苏联、匈牙利和捷克斯洛伐克的军队正在匈牙利举行演习。预料，本月晚些时候，三师苏军将在保加利亚举行一九六六年以来在那里的第一次演习。
在中东受到的挫折可能已使苏联领导人更加担心，因为他们经不起他们在地中海各处的势力受到震动。但是，麻烦比这还要深刻。在莫斯科看来，整个巴尔干地区的态度似乎正在变得“中国化”，同北京调情，鼓吹民族主权，进行互访而对意识形态的忠诚漠不关心，这是令人不安的。
这是莫斯科仍然在为入侵捷克斯洛伐克和社会主义各国之间有限主权论付出的代价的一部分，这个理论是勃列日涅夫在入侵捷克斯洛伐克以后为了给他的行动辩解而想出来的。由于北京越来越在各处成为小国的朋友，显然罗马尼亚、南斯拉夫和阿尔巴尼亚等这样一些珍视其独立的国家正在寻求口号。
整个局势的中心问题是罗马尼亚。它的主席齐奥塞斯库最近对北京进行访问以后已返回国内，他却没有出席本周在克里米亚举行的东欧领导人最高级会议，这是值得玩味的；在经互会最近在布加勒斯特举行会议以后他还竭力强调“当然，合作的形式可以是各种各样的。但是无论合作形式是如何之多，各活动部门之间在生产上的互相依存将发展得如何之深，这些都决不可导致践踏国家主权”。
罗马尼亚长期来自认为是巴尔干集团的当然领导人，现在似乎觉得取得进展的时机已经成熟。它的努力有一部分是一种“戴高乐式”民族信心的表示，但是也是一种努力，要巩固罗马尼亚如遇苏联增大压力时在邻国中的地位。因此，友谊之手伸向了所有的巴尔干国家，而不顾意识形态和对外国的忠诚如何。
为了避免北邻的责难，《火花报》主张，巴尔干的合作应该被视为“建立欧洲安全一事不可分割的一部分和对它的贡献”，巴尔干应该成为“国与国之间建立关系、不同社会和政治制度各国之间进行多边合作的模范地区”。
然而，目标不仅是谋求巴尔干各国间的和平，而且是要建立反对外来干涉的共同阵线。这家报纸说，关系必须基于民族主权和独立、权利平等、领土完整和不干涉的原则。历史的经验已经迫使巴尔干人民看到有必要“永远不再容许在这个地理地区和它们之间关系中造成紧张、不信任和怀疑的气氛，并且必需击退企图把它们当作帝国主义政策棋盘上的小卒来玩弄手法的一切尝试。”
合作在实际上意味着的东西现在仍然只是在逐渐地加以探索，但是已经有了许多来往，甚至谨慎小心的正统的保加利亚也作出了响应。六月份，保加利亚外长巴谢夫访问了罗马尼亚，并且除其它事情外还同意两国之间在多瑙河水电工程上进一步合作。南斯拉夫外长特帕瓦茨访问了布加勒斯特，也访问了北京。罗马尼亚外长曼内斯库已经访问了希腊。七月份，罗马尼亚武装部队部长约尼查将军访问了南斯拉夫，从而作了一个表示赞成共同防务思想的姿态，希腊、南斯拉夫和阿尔巴尼亚之间的关系也已不断得到改善。
当苏联领导人越来越更急迫地要求世界共产主义运动团结一致对帝国主义进行斗争的时候，上述一切不全是他们所想到的事情。但是，罗马尼亚人正在做的事情没有一件能给苏联的直接干涉提供合法的借口。所以，苏联只是重申它表示不赞同的态度，在边境炫耀坦克，施加各种其它形式的压力，希望南斯拉夫总统铁托死去或辞职以后接着会开始发生混乱。苏联几乎不能平静地容许出现这样的前景：某种松散的巴尔干大家庭在中国阳光下嬉戏。