纽约餐馆实行禁烟令之后……

【路透社纽约４月１１日电】题：吸烟者和饭店在考虑怎样对付禁烟令
在纽约市，昔日烟雾弥漫的房间如今已成了无烟房间，因为一项新的法律严禁在该市的大多数饭店里抽烟。
这一法律于４月１０日生效，禁止在大中餐馆、体育场和大多数路边咖啡馆抽烟。
在纽约市政委员会经过激烈辩论之后，以前的禁烟条例经市长鲁道夫·朱利亚尼签署，于１月份成为法律。
在星期一的新闻发布会上，几个餐馆的老板说，这些禁烟规定将给他们的生意造成巨大而不公平的损失。
一位老板说：“目前还没有什么大的冲突，没人在餐厅里抽烟。但我要等等看有人抽时会怎样。”
【埃菲社纽约４月９日电】美国最大的城市——纽约，已不再是吸烟者的天堂。随着最严厉的反吸烟法的生效，这座城市宣布向吸烟现象全面开战。
不吸烟者感到欢欣鼓舞。那些想戒烟但决心未下的人，则不断神经质地翻阅餐馆名册，以便看看哪些仍然允许吸烟的小餐馆可光顾。
对于餐馆和旅店老板来说，这项法令不受欢迎。会给他们带来重大经济损失，特别是那些欧洲和亚洲顾客较多的餐馆旅店。某些餐馆已宣布减少营业面积，将座位压缩。一些报刊杂志已开始出版烟民可以光顾的餐馆指南。
对于富有的烟民来说、新法令不会带来多大麻烦，餐馆可以为他们开设特殊房间。在一些人看来，新法令将失败，甚至会为黑社会提供可乘之机。