英美报纸认为：苏丹未遂政变削弱了苏联在中东的地位

【本刊讯】英《观察家报》三十一日刊登发自莫斯科的一篇报道，题为《莫斯科可能承认以色列》，摘要如下：
俄国人说，随着左翼政变接踵而来的苏丹反政变是对苏（联）阿（拉伯）关系的一个严重挫折。
苏丹事件是在苏联政策制定者们彻底地重新估价了他们的中东政策以后发生的。据这里认为，同以色列重建外交关系的活动现在将加速进行。
政变——和阿拉伯对政变的反应——已经破坏了苏联了解阿拉伯人的动机和愿望的思想基础，削弱了苏联在整个中东的地位。
莫斯科对利比亚领导人在整个插曲中所起的作用感到不悦。甚至萨达特总统也在被怀疑之列。意味深长的是，在苏丹驻莫斯科大使馆外举行示威的阿拉伯学生提出了反萨达特的口号。虽然莫斯科对此未发表公开的评论，但是有理由可以认为，苏联对萨达特作为朋友的可靠性开始产生一些新的忧虑。
看来莫斯科认为，苏丹的反共浪潮不久将蔓延到其他阿拉伯国家。最后，这可能意味着西方，尤其是美国的影响扩大，苏联的威望相应下降。鉴于苏联在中东承担的义务的规模，这样一种可能性不会使莫斯科感到高兴的。几乎可以肯定，这将导致对阿拉伯领导人采取一条更为强硬的路线，以确保苏联在这个地区的地位。
若干时候以来，莫斯科普遍认为，必须接受阿拉伯的挑战，苏联在五月同阿联签订的条约承认，两国关系必须建立在一整套制度的基础上。
因此，在目前同以色列恢复外交关系不仅会表明，苏联准备对它在中东承担的义务提出一个限度和一个价格，而且也是为了对阿拉伯发出一个警告。
这并不意味着，苏联打算放弃阿拉伯事业保护者的身份，但是，纳赛尔时代的苏（联）阿（拉伯）关系中的热情已经消失了。
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》三十一日刊登该报驻莫斯科记者写的一篇文章，题目是《政变引起混乱，苏丹刺痛了苏联人》，摘要如下：
苏联没有能力阻止一个友好国家苏丹处死亲莫斯科的共产党人，这大大损伤了克里姆林宫在世界共产党人眼中的意识形态方面的威望。
为了在中东进行政治大赌博，俄国人对苏丹风暴般的事态演变，谨慎地作出反应。
苏联处境很窘。一方面，苏联面对着这样一种局势，共产党人设法推翻一个同苏联有良好关系并且被莫斯科认为是进步的急进的阿拉伯政权。人们认为这使俄国人感到为难，因为他们曾孜孜不倦地设法建立一种小国能同其合作的、有益的伙伴的形象。
像外交观察家们认为的那样，未遂政变大概将加深阿拉伯人的怀疑和损害俄国在中东的地位。