美《洛衫矶时报》载文报道：罗马尼亚坚决抵抗苏修在经济“一体化”问题上的压力

【本刊讯】美《洛杉矶时报》三十一日刊登该报编辑人员奥斯古德·加鲁瑟斯发自维也纳的一篇文章，题目是《罗马尼亚抵抗共产党在经济一体化问题上的压力，齐奥塞斯库蔑视柯西金，继续使他的计划同集团七盟国分开》，摘要如下：
罗马尼亚坚决拒绝莫斯科为使罗马尼亚经济同苏联集团其余国家的经济一体化而施加的压力，从而重申了它在共产主义世界中的独立方针。
该国共产党领导人齐奥塞斯库主席，不顾苏联总理柯西金亲自拼命呼吁合作，仍然顽固地坚持起不合群的作用。
本周早些时候，柯西金在抵达布加勒斯特（参加苏联集团经互会紧急会议）以后不久，作了最后一分钟的努力。
消息灵通的罗马尼亚人士说，齐奥塞斯库主席丝毫没有改变他常常重申的立场：罗马尼亚将继续在完全独立的基础上同东方集团八国共同市场的其它国家合作。这个基础就是“尊重国家主权，独立的民族利益，不干涉成员国内政、权利完全平等，自由表示是否同意”。
说明他已做到使这一点得到遵守的事实是：与此相同的字眼已经被写入了七月二十九日晚发表的最后公报。
齐奥塞斯库在一结束同柯西金的碰面后就离开首都前去这个国家的其它地方对工人和党的官员进行一次他时常进行的“工作访问”。他把据报道在四天会议中始终占支配地位的困难谈判留给了他最信任的助手和顾问毛雷尔总理。看来公报使用了罗马尼亚人坚持写入的一些措词，从而阐明了对经互会加上的限制。
它宣称“不会由于”体现在计划里的社会主义一体化原则“而建立起超国家的机构”。
罗马尼亚在这个问题上的立场，显然已经事先为这个集团其余国家所勉强接受，极可能是在今年四月于莫斯科举行的上次激烈的经互会会议上接受的。
虽然罗马尼亚同意成员国之间进行合作以达到加强世界共产主义运动，“对帝国主义作斗争”这一公开目的的总原则，可是消息灵通人士说，布加勒斯特拒绝参加新的“全盘计划”所规定的一些详细计划。他们没有说明罗马尼亚拒绝了哪些计划，但是，显然其中有一个是莫斯科提出的这一建议：他们使他们自己的发展计划服从整个集团的事业。
匈牙利总理福克七月二十九日晚返抵他的首都布达佩斯时讲了一些话，这些话清楚地说明，这次会议实际上并没有本着最后公报所宣布的“友好和同志式合作的精神”进行。
福克转弯抹角地宣称，“一体化计划对于是否有兴趣的原则进行了意义深远的考虑。”这实际上意味着，经互会成员国不会全都履行全盘计划中的一些详细措施。
“然而，这并不排斥下一可能性——我们已就此达成了一致意见——：早些时候由于种种原因不愿参加共同实现某一目标的国家，有机会在以后参加。一、两个国家不参加一些步骤，阻止不了其它有关国家完成共同的合作。”
虽然这位匈牙利总理没有点出拒绝参加“某一目标”的国家的名字，可是毫无疑问，他是指的邻国罗马尼亚。
【法新社布加勒斯特三十一日电】齐奥塞斯库在经互会会议以后说，（经互会会议通过的）（全盘）计划“为发展社会主义各国之间多边合作的发展创造了积极的基础。”
他的话说明，经互会不得不就布加勒斯特对经济一体化的保留作出退让。这方面的让步看来是为罗马尼亚接受共同计划所付出的代价。匈牙利总理福克在电视中对记者发表谈话时说，“这次会议并非没有摩擦，一体化计划引起了认真的讨论。”他说这话时就暗示了曾经有些困难的时刻。
罗马尼亚坚持要对作经济决定保有完全控制权，这是莫斯科和布加勒斯特最近几年发生斗争的一个原因。