苏《新时代》发表文章：《世界命运中的地中海》

【本刊讯】苏《新时代》周刊第二十九期（七月十六日付印）刊登沃利斯基写的一篇文章，题为《世界命运中的地中海》，摘要如下：
近年来，在地中海各个地区曾多少次地出现过有爆炸性危险的局势！就在去年秋天，美国的基地和第六舰队的舰艇还宣布处于战备状态：华盛顿威胁说要派兵进入陷于内讧的约旦。
现在，地中海一些岛国的上空乌云密布。用北大西洋公约组织的军队占领塞浦路斯共和国的计划又在冒头了——其唯一目的就是保留英国在塞浦路斯的基地以及把塞浦路斯变成大西洋集团的桥头堡。马耳他也成了北大西洋公约组织的眼中钉，因为马耳他的新政府勇敢地向大西洋的战略家们提出了挑战。
近来的事态清楚地表明：帝国主义在地中海的阴谋同以色列对阿拉伯国家的侵略有着密切的联系。正当以色列得到一批又一批的美国武器的时候，正当特拉维夫顽固地反对解决近东冲突的任何步骤，不断地对其阿拉伯邻国进行军事挑衅的时候，就很难把帝国主义者在地中海岛屿上的所作所为看作是孤立的行动。何况，这些行动又是在所谓地中海的“苏联威胁”的宣传歇斯底里的伴奏下采取的，而这种歇斯底里又伴随着以色列统治者所走的每一步。
毋庸置疑，所有这些都是一根链条上的环节，是帝国主义广泛策划的阴谋的组成部分。“我国之海”的完结
无论历史或者地理都证明，在地中海玩火是非常危险的。
在紧靠地中海的一个地区——巴尔干，爆发了第一次世界大战。第二次世界大战的序曲——法西斯武装干涉西班牙，也是发生在地中海区域。在战后年代，华盛顿企图接下墨索里尼当年提出过的“我国之海”的口号。当时看来，一切都对他们有利：欧洲被破坏了，以前曾统治地中海区域的英、法殖民主义被削弱了，还有一个事实，那就是在战争期间美国掌握了南欧和北非的重要军事阵地。
对地中海区域的无限控制权，这就是美国的“全球战略家们”为之向往的前景。要知道，今天，地中海区域不仅仅是几个大陆的交界地，这里还是资本主义的西方、社会主义大家庭以及“第三世界”的交会处。近东的石油宝藏，极其重要的海上通道，通往热带非洲和西欧的要冲，还有最主要的一点——靠近苏联边界、紧靠社会主义大家庭的巨大战略基地——这些就是杜勒斯及其继承人对地中海的概念。
美国调来了精锐部队。数万美国兵分布在意大利、西班牙、希腊、土耳其，不久前还包括利比亚。拥有五十艘战舰（其中包括大型航空母舰和二百架舰载作战飞机）的美国第六舰队，经常在地中海水域巡逻。美军司令部还能够利用英国设在直布罗陀、马耳他、塞浦路斯这样一些主要地区的基地。美国的盟国把大量的兵员交给了一向由美国人担任司令的大西洋集团地中海司令部来指挥。最后，华盛顿和以色列的“特殊关系”巩固了整个这一系统。但是有一个东西却无情地损害了这个系统，这就是历史发展的客观进程。
今天，随着时间的推移，可以清楚地看出，美国在地中海的霸权是怎样消失的，而第六舰队也好，华盛顿控制的北大西洋公约组织的机器也好，都挽救不了它。美帝国主义唆使以色列对阿拉伯国家的侵略，是否阻挡住了这一进程呢？现在可以这样说，军事上的胜利变成了政治上的失败。现在，经过四年以后，尽管还有种种困难，尽管纳赛尔逝世了，但是，进步阿拉伯国家的阵线不仅坚持住了，而且还扩大了。一年前，美国结束了在北非（利比亚）的驻军，它在地中海南部的最后一个据点垮了……
政治形势上的变化，反映了阿拉伯国家发生的深刻的社会经济变革。阿联、叙利亚和其他国家同苏联、同社会主义国家合作的基础更加巩固了。苏联—阿拉伯友谊，已成为地中海政治中一个经常起作用的常数，现已生效的苏联阿联条约就令人信服地证明了这一点。（下转第四版）（上接第一版）
苏联同地中海区域的欧洲国家的联系也正在扩大。西欧国家想要摆脱美国的霸权，执行更加独立的政策，这就动摇着华盛顿在地中海区域的阵地，尤其是妨碍着大西洋集团的机器发挥作用。
还有一个使美国不能在地中海放手行动的非同小可的因素，这就是苏联军舰进驻到这里。苏联军舰的进驻无疑对这一地区的局势现在起着稳定的影响。新的危险
在这种情况下，美国在地中海的称霸野心至少是落后于时代的，而且是非常危险地落后于时代的。美国帝国主义集团不愿容忍理所当然的变化，不愿容忍地中海区域客观存在的现实和新的力量对比。若干时候以来美国右派报刊就加紧宣传这样一个论点，从美国帝国主义的全球利益来看，近东不比远东次要，美国的扩张不应优先朝向太平洋，而应朝向大西洋，朝向欧洲。
这种说法，在尼克松政府采取同中华人民共和国领导接近的步骤之后，具有了十分明确的用意。美国的地理政治家不顾侵略的失败继续在印度支那进行侵略，准备在世界其他地区也按这种办法行事。加拿大《多伦多明星日报》驻纽约记者在研究“美中关系新转折”时得出这样的结论：
“可能而且十分可能的是，美国的实力很快将从亚洲移到它能够与苏联抗衡的地区，如地中海和欧洲这样的地区。这会加强美国在近东的外交。”
不管是否是这样，但是，对于美帝国主义集团在地中海的新的图谋和计划，现在可以得到颇为清楚的判断。
第一、它的用意在于大力加强美国和北大西洋公约组织在地中海的据点，特别是位于直接靠近阿拉伯—以色列冲突地区的那些据点。华盛顿不仅希望保证自己的军事交通线。它还想从后方给阿拉伯国家制造更多的威胁；使大西洋集团的地中海基地为特拉维夫统治者的侵略野心服务；加紧对西欧国家施加压力迫使它们追随美国的政策。
第二、把事实上接纳以色列进入北大西洋公约组织体系的问题提到日程上来。西方观察家把中央情报局领导人理
·赫尔姆斯七月初到以色列进行的秘密访问同这种计划联系起来。
最后，就是美国—北大西洋公约组织计划的第三个要点。大西洋集团欧洲南部地区海军司令比林德利海军上将（不久前从马耳他被驱逐出来的那个人）最近对以色列《晚报》发表了一席非常值得注意的讲话。这位海军上将呼吁西方国家增加自己在地中海的海空军力量，要在还是那个“俄国威胁”的面前表现出‘“政治和战略上的坚定性”，他意味深长地补充说：“恢复苏伊士运河的通航只会增加这种威胁。”
这不是号召特拉维夫继续抵制解决近东冲突又是什么呢？颠覆阿拉伯国家的进步政权，把这些国家变成执行美国“代理国”职能的“大以色列”的一个农业原料外省，而这一切新事物都同大西洋集团联系在一起，从而加强北大西洋公约组织和在社会主义大家庭边界旁建立一个巨大的堡垒，这就是美国侵略集团在地中海的长远目的。苏联的立场
正因为如此，在当前情况下，苏联和其他社会主义国家为公正解决近东冲突、为加强整个地中海区域的和平而作的斗争的意义，才是如此巨大。列·伊·勃列日涅夫在党的第二十四次代表大会上所作的苏共中央总结报告中指出，在近东取得政治解决之后，“我们认为，就可以考虑下一步措施使整个这一地区实现军事和缓，把地中海变为和平与友好合作之海。”
是存在着这种前景的客观条件的。在地中海南岸，现在既没有殖民地，也没有帝国主义基地，大多数阿拉伯国家已走上独立发展的道路。在地中海北部，各国日益明显地渴望捍卫自己的民族利益。地中海各国人民关心彼此之间以及同自己远近各邻国的和平接触。但是，华盛顿的做法当然最不符合他们的需要，因为它企图在这一地区恢复自己的控制。
列·伊·勃列日涅夫六月十一日在同选民会见时讲话说：
美国宣传机器就苏联的海军掀起了一个运动。看来，华盛顿把我们的舰艇出现在地中海、印度洋和其他海洋看作是威胁。但是，美国政治家同时却认为下列做法是正常的和天经地义的，即他们的第六舰队常驻在地中海，驻在所谓苏联的身旁，而第七舰队则驻在中国和印度支那沿岸。我们过去和现在一直不认为大国军舰长期地在远离自己海岸十万八千里的地方巡弋的情况是合理的。因此，我们愿意解决这个问题，但是，这要在常说的平等原则基础上加以解决……（文中小标题是原有的——本刊注）