英《观察家报》文章：《苏联想限制卡斯特罗的权力》

【本刊讯】八月一日的英《观察家报》刊登了休·奥肖内西写的一篇文章，题为《苏联想限制卡斯特罗的权力》，摘要如下：
据不断来自哈瓦那的外交界消息说，莫斯科正在设法由一位更正统的共产党人接替菲德尔·卡斯特罗，担任古巴总理。
据说，俄国人不同意卡斯特罗的经济政策，而喜欢老共产党人、目前古巴内阁中最有影响的成员之一卡洛斯·拉斐尔·罗德里格斯。
卡斯特罗将仍然担任武装部队总司令和古巴共产党第一书记，但是将放弃革命的行政管理工作。
这些消息还未得到证实，自从俄国国家经济计划委员会主任巴伊巴科夫今年早些时候访问哈瓦那以来，一直盛传这些消息。据悉，他拒绝了古巴要求俄国人在古巴建造更多工厂的请求，并且要古巴人更好地使用俄国人已经提供的设备。
有迹象表明，卡斯特罗清楚地知道俄国人对他的政策的想法如何。这位古巴领导人上星期日在一篇重要讲话中仅仅非常简略地提到苏联，这可能是意味深长的。
还值得注意的是，古巴人正在尽全力改善同拉丁美洲其他国家的联系来打击华盛顿孤立古巴的政策，并为自己提供力量来抵销来自俄国人的压力。
卡斯特罗正在同他的老朋友阿连德领导的智利政府发展密切的关系。
古巴人还是对秘鲁地震灾害的最慷慨的捐款者，最近又成为秘鲁最大的贸易伙伴之一，购买了大量鱼粉。
古巴已同在十一月在乌拉圭的大选中可能获胜的广泛阵线建立友好的关系。
本周，巴拿马政府宣布，它将在某种环境下同古巴开始建立外交关系。