英报文章：《罗马尼亚在军队问题上的立场坚定不移》

【本刊讯】英《每日电讯报》三十一日刊登了舒尔茨的一篇文章，题为《罗马尼亚在军队问题上的立场坚定不移》。全文如下：
显然，罗马尼亚领导人继续抵制苏联为了要他们派军队参加华沙条约国军事演习，或允许在罗马尼亚领土上举行军事演习而施加的压力。
苏联总理柯西金在本星期的经互会会议以后的二十四小时仍然留在布加勒斯特，据说同齐奥塞斯库主席讨论了这个问题。
柯西金于昨天离开布加勒斯特，在这之前罗马尼亚党报《火花报》三十日发表了一篇题为《使巴尔干半岛成为一个和平与合作地区》的长文章，罗通社还突出地报道了这篇文章。
文章说，“大国干预和分裂巴尔干各族人民的历史时期结束以后”，他们现在有权在和平、没有核武器的条件下决定他们自己的命运。
罗马尼亚的目的在于“把这个前欧洲火药筒变成为一个多方面合作与和平、没有原子武器、没有外国军事基地的区域，在这个区域里的巴尔干人民人人能根据他们自己的利益和愿望而自由地发展。”
人们认为，这是罗马尼亚拒绝参加在这个地区针对共产党或非共产党国家的任何巴尔干计划。该报强调了罗马尼亚与所有巴尔干人民的友好接触和经济联系。
虽然罗马尼亚是华沙条约组织的正式成员，但是，几年来布加勒斯特一直拒绝派兵参加华沙条约组织的演习，并且拒绝了在罗马尼亚土地上举行演习的一切要求。
莫斯科一次又一次地企图打破罗马尼亚对全面军事合作的抵抗，柯西金可能利用他在布加勒斯特逗留的机会再次压罗让步——看来，他运气不好。