英刊文章：《俄国向齐奥塞斯库施加压力》

【本刊讯】英国《外事报导》二十九日刊登一篇文章，题目是《俄国向齐奥塞斯库施加压力》，摘要如下：
有迹象表明俄国人打算加紧对罗马尼亚人进行神经战。齐奥塞斯库主席同中国的友谊由于他六月访问北京而达到了顶点，莫斯科认为这种友谊是公开的挑战，而且实在说是对抗。现在，由于发表了尼克松总统将要访华的消息，俄国人的态度变硬了。俄国人认为，齐奥塞斯库一直是在同苏联的敌人“结成一伙”。
俄国人主要担心的并非只是齐奥塞斯库的独立政策，而是还有中国在巴尔干的影响的扩大，这种影响由于可能的中美和解而得到加强。所以为了防止这种情况，必须立即使罗马尼亚就范，但是最好不搞军事入侵。俄国人将从三个方面施加压力：
（１）政治压力。对罗马尼亚的论战将越来越犀利，匈牙利人参加了这个合唱，声音很大。布达佩斯报刊现在特地发表使人为难的关于罗马尼亚的新闻。
但是，为了使齐奥塞斯库就范，所需要的不仅仅是论战。据东欧人士说，一个可能采取的行动也许是召开华沙条约国总理会议，由它谴责罗马尼亚政策“威胁整个社会主义大家庭”，或者是可能召开党领导人最高级会议来达到同一目的。
（２）经济制裁。本周在布加勒斯特举行的经互会最高级会议给俄国人提供一个好机会（以布加勒斯特作会址是偶然的
——经互会最高级会议在各国首都轮流召开）。俄国人已经加紧了他们的“一体化”运动，虽然这一向引起罗马尼亚的强烈反对。
但是，俄国人可能做得过分，在这过程中，可能结果疏远了其它一些经互会成员国，而不是孤立了罗马尼亚。然而，俄国人总是能够以中断或减少原料交货而在布加勒斯特制造危机。没有俄国供应的煤、焦炭和铁矿石，罗马尼亚的重工业就会垮台。
（３）军事行动。其实，这种压力已经开始了
——华沙条约国下月将在保加利亚东南部举行军事演习。罗马尼亚人拒绝让苏联军队通过罗马尼亚到联合演习地点同保加利亚部队会合。然而，那些军队可以用海运或空运办法来运输，这可以加强他们的心理上的影响。由匈牙利、捷克斯洛伐克和苏联军队参加的类似演习，预定九月份在匈牙利平原的东部边缘、邻近罗马尼亚边界的地方举行。
齐奥塞斯库将对所有这些压力进行抵抗。但是，俄国人将走多远的问题，取决于中国反应的程度可能比取决于罗马尼亚的反应大。苏罗关系是乒乓外交新时代的又一个方面。